没命 terjemahan Indonesia

• kehilangan nyawa
• secara serampangan

• 没:    bukan; tak; tidak
• 没味道的:    cemplang; hambar; tawar
• 没口:    dengan terang-terangan
• 没品位的:    cemplang; hambar; tawar
• 没受邀:    tidak diundang
• 没多久:    tidak lama kemudian
• 没受教育的:    tidak berpelajaran
• 没头没脸:    secara acak; secara tidak pandang bulu
• 没劲:    letih; sangat letih
• 没完没了:    dengan berkelanjutan; terus menerus

• Aku tidak percaya padamu, kau sudah mati.
  我不信你，你早就没命了
• Begitu mereka membuka pintu itu, semuanya akan berakhir.
  他们一开门，就会没命
• Tunggu. Kau akan buat kita terbunuh.
  等等 这样我们俩都会没命的
• Dan itu 30 tahun lalu.
  你上次试的时候差点就没命了
• Kita celaka jika kita mengejarnya!
  张麻子一来，你我可就没命了
• Apa kau gila? Kita hampir mati disana!
  你疯了吗 我们差点没命了
• Dan jika dia kalah, itu hidup kita.
  如果他输了，我们就没命
• Jika kau kembali tanpa aku, kau akan mati.
  你空手而回，你会没命
• Kau maju selangkah lagi, rekanmu akan mati.
  再往前，你的搭档就没命
• Tak bisa kukatakan. Aku akan mati jika mengatakannya.
  不能说，说了会没命的