法蒂玛 terjemahan Indonesia

• fatimah al-zahra
• fatimah az-zahra

• 法:    cara; metode; peransis; sistematik
• 敦法蒂玛:    tun fatimah
• 法蒂玛·真纳:    fatima jinnah
• 法蒂玛·萨纳·谢赫:    fatima sana shaikh
• 法蒂玛之手:    khamsa
• 法蒂玛王朝:    kekhalifahan fathimiyah; khilafah fatimiyah
• 法蒂玛 (1938年电影):    fatima (filem 1938); fatima (film 1938)
• 法蒂玛·恩苏梅尔:    lalla fatma n'soumer
• 法蒂玛·拉赫巴尔:    fatemeh rahbar
• 哈贾·法蒂玛回教堂:    masjid hajjah fatimah
• 法蒂玛苏丹 (塞利姆一世之女):    fatma sultan (putri dari selim i)
• 穆斯坦绥尔 (法蒂玛王朝):    al-mustansir billah
• 安苏·法蒂:    ansu fati
• 法蒂赫:    fatih; fatih, istanbul
• 奥普蒂玛体:    optima

• Aku sudah bilang nama saya, Fatima.
  我已经告诉你我的名字 法蒂玛 I've already told you my name, Fatima.
• Aku sudah bilang nama saya, Fatima.
  我已经告诉你我的名字 法蒂玛 I've already told you my name, Fatima.
• Peperangan antara Fatimiyah dan Seljuk menyebabkan gangguan yang sangat besar bagi kaum Kristen setempat dan para peziarah dari Barat.
  法蒂玛和塞尔柱之间的战争对当地的基督徒和西方朝圣者造成了极大的伤害。
• Sementara itu, Umar (Oedjang) dan Supini (RS Fatimah) bertengkar karena sifat boros Umar.
  与此同时，乌马尔（乌江饰）和苏皮尼（R·S·法蒂玛饰）因为乌马尔浪费的个性而争执。
• Untuk melawan serangan Muslim di tanah suci, dia melakukan bekerja sama dengan Kerajaan Yerusalem dan berpartisipasi dalam invasi ke Fatimiyah Mesir.
  面对穆斯林对圣地的侵袭，他促使帝国与耶路撒冷王国联合进攻法蒂玛王朝。
• Oedjang sebelumnya merupakan aktor panggung sebelum bergabung di film ini, sementara Fatimah dan Basoeki adalah bangsawan dengan jenjang pendidikan tinggi.
  乌江出演本片前曾是舞台剧演员，法蒂玛和巴素基都是接受过正规教育的贵族人士。
• Pada tanggal 7 Juni para tentara salib tiba di Yerusalem, yang mana baru saja direbut kembali dari Seljuk oleh Fatimiyah setahun sebelumnya.
  6月7日，十字军抵达耶路撒冷，一年前，圣城刚刚被法蒂玛王朝从塞尔柱人手中夺取。
• Wanita yang luar biasa ini, Fatima Magalani, benar-benar berperan penting dalam hal ini karena dia juru bicara untuk gerakan perlawanan melawan Rusia.
  这个不可思议的女人，法蒂玛·马格拉尼，对事情的进展有很大的帮助 因为她是对抗俄罗斯的发言人。