泡汤 terjemahan Indonesia
- 泡: berendam; berladung; bohlam; bola lampu; buih;
- 汤: sop; soto; sup
- 泡水: menuangkan ke dalam
- 泡毛杜鹃: rhododendron vesiculiferum
- 泡沫: buih; busa; gelembung
- 泡桐科: paulowniaceae
- 泡沫材料: buih; busa
- 泡影: gelembung sabun
- 泡沫状的: berbuih; berbusa
- 泡子: bola lampu; kolam; lampu inkandesen; penerangan elektrik
- 泡沫的: berbuih; berbusa
Contoh
- Usaha sia-sia untuk bisa menghadiri pesta dansa anak SMA.
高中舞会又一次泡汤 - Tak ada uang, tak ada disket.
这下子钱跟磁片都泡汤了 - Jadi, tidak, pertarunganku gagal, bukan begitu bajingan ?
所以拳赛泡汤了,对吧? - Pernikahannya sudah ada didepan mata.
一桩美满的婚事差点泡汤了 - Maaf anak-anak, tak bisa.
小伙子们很抱歉,规划泡汤了 - Aku memiliki rencana sendiri.
我的其他计划反正也都泡汤了 - Ayolah. Jangan menempatkan misi Anda sendiri dalam bahaya.
快点,别让你的计划泡汤 - Kadang itu mengakibatkan gaji kita dipotong.
有时候一天的工资就全泡汤了 - "Tendangan sang kicker yang melenceng, menyebabkan Dolphins kalah di ajang Super Bowl."
临门脚软 冠军泡汤 - Kapten akan mengambil lencanaku buat sarapan dan uang pensiun di atasnya.
退休金泡汤
- Lebih banyak contoh: 1 2 3 4 5