浪人 terjemahan Indonesia

• gembel
• ronin

• 浪:    alun; gelombang; ombak
• 人:    [jantan/pria]; bung; diri; individu; insan;
• 四十七浪人:    47 ronin (film 2013)
• 浪人剑客:    vagabond
• 浪中岛:    pulau lang tengah
• 浪 (单位):    furlong
• 浪冈站:    stasiun namioka
• 浩阔:    luas/sangat-banyak
• 浪子:    pemboros
• 浩罕汗国:    kekhanan kokand
• 浪子回头的比喻:    perumpamaan anak yang hilang

• Nah, pergilah, gelandangan, sebelum aku menangkapmu!
  滚吧，浪人，否则我要逮你
• Bukan, aku sudah mengetahuinya. Kau ronin.
  不 我判断出来了 你是个浪人
• Sekarang jumlah kita 47.
  现在... 我们是47位浪人
• Tapi jangan takut. Dia pengelana dari utara.
  不过请安心，他是北部的浪人
• Mengapa kau tak menyewa Ronin?
  你为什么不挑一个浪人?
• Mengapa kau tak menyewa Ronin?
  你为什么不挑一个浪人?
• Lain pelanggar hukum seperti diriku.
  他跟我一样是个浪人 我们是领航员
• Hirayama. Aku seorang ronin.
  平山九十郎，我是个浪人
• Kau menyewa Ronin itu?
  你雇了那个浪人了吗?