Pekerjaan menyelamatkan nyawa pasti banyak imbalannya. 救人一命胜造七级浮屠
Sang Buddha Menjulang adalah 66 meter tinggi, menghadap ke istana. 通天浮屠的高度 有六十六丈
Sang Buddha Menjulang ini bergoyang-goyang. 通天浮屠摇摇欲塌
Dalam menghadapi badai atau gempa bumi, rantai akan menarik lawan arah untuk mencegah runtuh. 遇到强风地动 便逆向摆荡 稳定浮屠
"Pada abad pertama) yang benar ketujuh (hari Sabat telah dipelihara oleh semua orang Derekh-Yahweh (Kristen). 宋朝太平兴国初年，节度使孙承祐建七层浮屠。
Sang Buddha adalah enam puluh enam meter tinggi, yang berarti ada tiga puluh tiga langit luar tigapuluh tiga langit, melambangkan mencapai awan kesembilan. 见过贾大人 通天浮屠高六十六丈 意取六十六重天
Pengadilan Negeri seremonial wajib menyambut Umayah diplomat Aspar dan mengawal dia ke Buddha Menjulang untuk memuja kemuliaan ilahi sang Ratu. 大秦国使节阿巴斯将军远道来朝 谕令善加接待 即日领往通天浮屠
Nama Borobudur pertama kali ditulis dalam buku "Sejarah Pulau Jawa" karya Sir Thomas Stamford Raffles. “婆罗浮屠”这个名字最早出现在斯坦福·莱佛士爵士的书《爪哇历史》中。
Raffles menulis mengenai monumen bernama borobudur, akan tetapi tidak ada dokumen yang lebih tua yang menyebutkan nama yang sama persis. 莱佛士记载了一座称为“婆罗浮屠”的佛塔，但没有更早的资料记录相同的名字。
Pada 1873, monograf pertama dan penelitian lebih detil atas Borobudur diterbitkan, dilanjutkan edisi terjemahannya dalam bahasa Prancis setahun kemudian. 1873年婆罗浮屠的第一本详细研究作品出版，一年[后後]被翻译为法文发行。
Handphone