父权 terjemahan Indonesia

• patriarki

• 父:    aba; abah; ayah; ayahanda; bapa; bapak; frater;
• 父权制:    patriliniet
• 父岛:    chichi-jima
• 父子关系:    keayahan
• 父子:    bapa dan anak
• 父母:    ibu-bapa; orang tua; orangtua
• 父名:    patronimik
• 父母亲:    orangtua
• 父亲节:    hari ayah; hari bapa; hari papa
• 父母亲的:    ayah; ibu; orang tua; parental; paternalis

• Ibu saya bilang, "Patriarki."
  我母亲说“父权主义。”
• Dengan pergeseran perspektif ini, fokus wacana tetap pada subordinasi, tekanan patriark, dan viktimisasi.
  虽然有了观点上的转变，但论述的焦点仍在从属关系、父权压迫和受害上。
• Saya putuskan untuk mengambil langkah dari pada tetap menanyakan struktur patriarki ini dan norma sosial.
  所以我决定采取行动， 而不只是继续质疑 这些父权制结构和社会规范。
• Walaupun agama-agama mayoritas di Timur Tengah mendewakan kesucian pra-nikah, dalam dunia patriarki, laki-laki tetaplah laki-laki.
  虽然这个地区的大多数宗教赞美婚前贞洁， 在父权制社会，男孩始终是男孩。
• Tetapi, masyarakatnya menganut sistem patriarki yang kuat, dan menolak apapun yang mengancam posisi pria terhadap wanita.
  另一方面，它又是一个 被父权制度深远影响的社会， 父权制社会拒绝一切 威胁男女秩序的事情。
• Tetapi, masyarakatnya menganut sistem patriarki yang kuat, dan menolak apapun yang mengancam posisi pria terhadap wanita.
  另一方面，它又是一个 被父权制度深远影响的社会， 父权制社会拒绝一切 威胁男女秩序的事情。
• Tetapi, masyarakatnya menganut sistem patriarki yang kuat, dan menolak apapun yang mengancam posisi pria terhadap wanita.
  另一方面，它又是一个 被父权制度深远影响的社会， 父权制社会拒绝一切 威胁男女秩序的事情。
• Semua wanita berada di situasi yang sama dalam patriarki, maka semua wanita memiliki semacam solidaritas atau persaudaraan intuitif."
  在这个父权制的社会，女性都处在同一地位 所以，所有女性都会出于直觉地团结在一起，视彼此为姐妹。“
• Selama Dinasti Song (960-1297), cendikiawan Konfusius mengembangkan lebih lanjut tradisi masyarakat patriark dengan lebih banyak pelarangan kepada perempuan, termasuk tradisi mengikat kaki yang dilakukan gadis pada usia dini.
  在宋朝（960年-1297年）时期，儒家学者进一步发展了更多限制女性的父权传统，包括女孩从小就开始缠足。
• Mereka sangat fenomenal dalam mengajarkan anak perempuan untuk mempertahankan diri dari dominasi kaum pria, namun film itu tidak mengajarkan anak lelaki bagaimana mereka harus mempertahankan diri dari dominasi kaum pria.
  这些电影有很大的一个功劳 就是教会女孩子如何反抗父权社会, 但是这些电影并没有 向男孩子们展示如何反抗父权社会。