..jadi kau bisa bicara dengan Srivastav. 那你去问斯瓦塔先生
Pizza Molto, Watashi Watakaro, Il Pazzo Capperi 莫托披萨，瓦塔奇瓦塔卡罗，伊帕佐卡佩里
Pizza Molto, Watashi Watakaro, Il Pazzo Capperi 莫托披萨，瓦塔奇瓦塔卡罗，伊帕佐卡佩里
Menurut dua perumusnya, Ignacy Potocki dan Hugo Kołłątaj, konstitusi ini merupakan "wasiat terakhir negara yang habis waktunya." 在两位宪法合著者伊格拉奇·波托茨基和胡戈·科瓦塔耶的口中，这部宪法是“祖国灭亡的最[后後]遗嘱与证词”。
Abu Abd Allah al-Sheikh Muhammad ibn Yahya al-Mahdi adalah sultan Wattasiyun pertama, tetapi hanya menguasai wilayah utara Maroko karena wilayah selatan terbagi menjadi beberapa kepangeranan. Abu Abd Allah al-Sheikh Muhammad ibn Yahya al-Mahdi是第一个瓦塔斯王朝苏丹，但是仅仅控制了北部摩洛哥，摩洛哥被分为若干国家。
Sejarawan keagamaan Haruko Nawata Ward menyatakan bahwa pencantuman crucifix kecil di tangan almarhum imam pada akhir film tersebut adalah sebuah keputusan auteur yang dibuat oleh Scorsese yang tak tercantum dalam buku asli Endo. 宗教历史学家哈鲁高·娜瓦塔·沃德（英语：Haruko Nawata Ward）指出，在本片结尾的已故神父手中所拿著的小十字架是史高西斯做出的一个表现自我決定，不包括在远藤的原著中。
Handphone