的话 terjemahan Indonesia

• apabila
• jika
• kalau

• 的:    negatif; yang
• 话:    bahasa daerah; berbicara; dialek; logat; pelat;
• 不然的话:    kalau tidak
• 亵渎的话:    penghinaan pada tuhan
• 似是而非的话:    paradoks
• 如有必要的话:    kalau perlu
• 如果是她的话:    let me introduce her
• 自相矛盾的话:    paradoks
• 要听爸爸的话！:    listen to me, girls. i am your father!
• 要听神明的话:    kami-sama no iu tōri
• 出轨的话就死定了:    cheat on me if you can
• 喜欢的话请响铃:    love alarm
• 朝左的话语气泡:    gelembung ucapan kiri
• 流行文化中的话题:    topik dalam budaya popular
• 天气好的话，我会去找你:    when the weather is fine

• Kita akan membutuhkan semua doa-doa kita.
  别说不吉利的话 快祷告吧！
• Jika saya memiliki karakter apapun, aku
  要是我品行好的话，就不用
• Oh, Anda tidak harus mengatakan hal-hal seperti itu.
  不准你讲那样晦气的话
• Pernah mendengar "tong kosong nyaring bunyinya"?
  你听过这么多无聊的话吗？
• Kau ingin mencoba pistolnya? Ke belakang saja.
  要试枪的话，外面有靶子
• Ada pekerjaan jika dia mau.
  如果你想做的话，有一份工作
• Kau bisa ikut dengan kami.
  你可以跟我们走 如果你想的话
• Itu bisa jadi, jika dia tahu dia salah.
  假如他知道他是错的话
• Dia pasti mengabari kami!
  要是去曼谷的话 一定会告诉我们
• Kalau berani, lawan aku!
  如果你们要打的话就跟我打好了