直同志 terjemahan Indonesia
- 直: benar; hak; kanan; lurus; patut; tegak; tepat
- 同: dengan; sama
- 同志: abang; bung; hombreng; homo; ikhwan; kamerad;
- 志: ambisi
- 同志: abang; bung; hombreng; homo; ikhwan; kamerad; kawan; kawan seperjuangan; komrad; maho; saudara; teman; teman yg setia
- 同志 (lgbt): tongzhi (istilah)
- 同志们: para komrad
- 同志村: desa gay
- 同志片: daftar film bertema lesbian, gay, biseksual dan transgender
- 同志偶像: ikon gay
- 同志国歌: lagu kebangsaan gay
- 同志浴室: pemandian gay
- 同志社大学: universitas doshisha
- 同志神学: teologi queer
- 同志酒吧: bar gay