研讨会 terjemahan Indonesia

• bengkel
• lokakarya
• perbengkelan
• persidangan
• persidangan utk membincangkan sesuatu topik

• 研:    penelitian
• 讨:    meminta-minta; menebeng; menganggur; mengecek;
• 会:    akuntansi; bisa; boleh; ialah; konferensi;
• 国际研讨会:    konferensi internasional
• 学术研讨会:    lokakarya
• 严重秽物现象研讨会:    seminar fenomena najis mughallazah
• 研究院:    akademi; institusi; institut; maktab
• 研究计划:    proyek riset
• 研钵:    alu; antan; lesung
• 研究船:    kapal penelitian; kapal riset
• 砕:    menabrakkan; menghancurkan sama sekali
• 研究者:    peneliti; penyelidik; penyiasat
• 砖:    bata; batu bara; batu bata
• 研究组织:    organisasi penelitian; pertubuhan penyelidikan
• 砖匠:    tukang batu

• Bagaimana di India? Kau tahu ini pertemuan ilmiah.
  科学研讨会不都是这样
• Kita pernah bertemu di sebuah seminar --
  我们在一次研讨会上见过
• Apa ini semacam yang kau lakukan dalam seminarmu?
  这就是你研讨会的内容？
• Jelas, ini akan menjadi sebuah seminar yang unik.
  这会是非常特别的研讨会
• Aku mengatakan kepadamu tentang itu.
  就是我跟你说过那个艺术研讨会
• Hal mendekati perang yang pernah dia ikuti adalah seminar kebijakan.
  他曾参加过政策研讨会
• Sebuah seminar untuk pra-anggota di Hyatt.
  要在凯悦酒店给准会员办研讨会
• Aku sungguh ingin datang, mengucapkan semoga beruntung dengan... symposium mu.
  研讨会好运
• Departemen bukan penggemar berat 'asmara kantor'.
  政策研讨会没完没了
• Aku tak bisa mempublikasikannya, Tak bisa mengatakannya
  我不能发论文，不能参加研讨会