破鞋 terjemahan Indonesia
pengucapan: [ pòxié ] audio:
Terjemahan
Handphone
- 鞋: capal; kasut; selipar; sepatu
- 破门: pecah rumah
- 破镜: perceraian
- 破风 (电影): to the fore
- 破解: menerjemahkan
- 破骨细胞: osteoklas
- 破裂章: surah al-infitar
- 破魔矢: hamaya
- 破裂: bercabang; bercabang-cabang; berderak; berpecah; fraktur; kepatahan; ledakan; letup; letus; letusan; meledak; meledos; meleduk; meletos; meletup; membelah; membobok; membobolkan; memecahbelahkan; me
- 砵仔糕: put chai ko
Contoh
- Kau punya uang untuk menebus sepatumu?
你现在有钱赎回你的破鞋了 - Kenapa mereka semua mengelilingi sepatu bot tua butut itu?
为什么都围着那只破鞋 - Itu buka sepatu bot tua butut sembarangan.
那可不是普通的破鞋 - Sepatumu sudah robek. Sudah berlubang di sana-sini.
当然 你的破鞋已经破得没法穿了 - Yang kulihat hanya ibu rumah tangga biasa sedang memperbaiki sepatu.
我只看到一个黄脸婆在灯前补着破鞋 - Apa gunanya dirimu untuk orang lain?
你的存在对別人有什么好处? 你就是破鞋的代名词 - Kita harus melihat masa depan. Aku tak mau memakai sepatu robek lagi.
我们都要向前看嘛 我永远都不要再穿破鞋子了 - Sekarang aku tahu aku bisa mempercayaimu.
现在我知道我可以了 - I know now I can. - 你是不是搞破鞋了?