社会制度 terjemahan Indonesia

• institusi sosial

• 社会:    kalangan; kaum; masyarakat; masyarakat umum;
• 会:    akuntansi; bisa; boleh; ialah; konferensi;
• 制:    bina; memalsukan; memalsukan membangun;
• 制度:    institusi; pranata; sistem; skema; struktur
• 度:    aras; beredar; berlalu; derajat; habis; lalu;
• 议会制:    sistem berparlimen; sistem parlementer
• 委员会制:    sistem direktorial
• 市长-议会制政府:    pemerintahan wali kota–dewan
• 社会:    kalangan; kaum; masyarakat; masyarakat umum; persatuan; pertubuhan; portal:masyarakat
• 制度化:    pengaturan
• 旧制度:    rezim ancien
• 会计制度:    sistem akuntansi
• 修行制度:    kebiaraan; monastisisme
• 制度上的:    institusional
• 制度性宗教:    agama terorganisasi

• Bagiku itu sesuatu yang sangat keras.
  在我看来 这是社会制度失序
• Karakteristik paling mendasar dari lembaga-lembaga sosial kita adalah kebutuhan untuk mengekalkan dirinya sendiri.
  我们的社会制度中有一个最主要的特色
• Tidak ada kekuasaan sosial dan politik lainnya yang dapat mencampuri adat di sebuah nagari.
  因此，没有任何社会制度或习俗能够包纳得了我们。
• Sesungguhnya setelah Perang Dunia II usai, menjadi salaryman dipandang sebagai pintu gerbang menuju gaya hidup kelas menengah yang stabil.
  二战之[后後]，把家庭视作社会制度的研究风潮流行起来。
• Apabila ada kesempatan atau ancaman baru, Lebah tidak dapat membentuk sistem kerja sama baru secara cepat.
  就算遇见新的机会或威胁， 蜜蜂也无法在一夜之间创造一种社会制度，
• Apakah itu berkaitan dengan korporasi, agama, maupun pemerintahan, kepentingan paling penting adalah mengekalkan lembaga itu sendiri.
  就是正当防卫，当社会制度与宗教及政府合作 其最首要的利益就是保卫制度本身
• Ini adalah keyakinan tulus kami bahwa dengan kepemimpinan yang benar dan dengan dukungan Anda, negara ini akan bangkit kembali, lebih baik, moral yang unggul untuk apa yang terjadi disini sebelumnya.
  拥有正确的领导 这是我们最诚挚的信念 和你们的支持 好的政府和社会制度就要降临。
• Namun, dari seluruh lembaga sosial dimana kita dilahirkan, diarahkan, dan dikondisikan, tak satupun sistem yang begitu ditelan bulat-bulat dan disalahpahami, seperti sistem keuangan.
  然而，这些我们生长其中、受其引导的、 受其限制的社会制度中 没有哪个体系像金融体系， 那样的理所当然以及被误解