Di sini, di Socotra, sebuah pulau terpencil di Laut Arab, musim kering brutal. 阿拉伯海偏远岛屿 索科特拉的旱季 让人吃不消
Dan perlahan saya sadar bahwa Socota adalah proyek Yaman saya. 这些认知让索科特拉岛 成为了我也门项目的研究重点。
Dan itu membuat saya bersemangat, sebabnya lihat kedekatan Socotra dengan Afrika. 这让我感到非常激动， 因为请看一下，索科特拉岛 与非洲的距离有多近！
Tapi Socotra, bagi Anda yang tahu, katakanlah Anda mungkin tahu karena alasan yang berbeda. 但是索科特拉岛， 你们中的一部分也许知道， 但是是出于完全不同的原因。
Tapi kemudian saya diberitahu bahwa Socotra, pulau di Yaman, aman saat Anda sudah sampai di sana. 但是突然， 我被告知 一个也门的岛屿，索科特拉岛， 只要你去了，就会发现那里是安全的。
Kita di sini, di Solola lalu berlayar sepanjang pantai ke Djibouti dan menurunkan muatan di selatan Socotra. 我们现在在这裡 索洛拉 然[後后]沿海岸航行到吉布地 卸载货物[後后] 到索科特拉岛的南部
Mereka menyebut Socotra tempat paling terlihat asing di bumi, dan saya, Leon McCarron, Martin Edström dan Rhys Thwaites-Jones bisa mengerti. 他们将索科特拉岛称为 地球上最像外星球的地方， 而我自己、利昂·麦卡伦、马丁·埃德斯特罗姆 以及里斯·斯威茨-琼斯知道其中缘由。
Saya katakan pada Anda, penelitian yang dilakukan di tempat yang tidak stabil dengan bantuan lokal bisa menghasilkan penemuan yang luar biasa, dan itulah yang kami harapkan di Socotra. 以我的经验来说， 在不稳定的地区里， 当地协作者的参与 往往会带来更加重要的发现， 而这正是我们希望 在索科特拉岛所做的事情。
Orang-orang di Socotra, beberapa ada yang masih tinggal dalam gua-gua, dan itu sangat mendebarkan, sebab artinya jika gua adalah perumahan utama di abad ini, mungkin pula ribuan tahun yang lalu. 在索科特拉岛居住的人们 有一部分仍居住在洞穴， 这一发现真的令人热血澎湃， 因为这些发现意味着， 如果洞穴是这个世纪主要的居住地点， 也许它早在几千年前就是了。
Handphone