立法机关: badan pembuat undang-undang; badan perundangan; badan yg membuat undang-undang; legislatif; lembaga legislatif
Contoh
Sang pembuat hukum menyatakan bahwa seluruh daerah ini membawa kematian. 立法者把这地区列为危险区
Ditulis oleh kera terhebat dari semua kera, pembuat hukum kami. 是最伟大的人猿立法者所说的
Selama itu, orang-orang dulu memelihara manusia sebagai hewan piaraan hingga pembuat hukum kita membuktikan bahwa manusia itu tak bisa dijinakkan. 古代的人猿 有把人类当过宠物饲养 直到立法者证实 人类没有办法被饲养
Aku tak tahu apakah itu sistem yang bagus..., aku hanya tahu bahwa itu tidak melanggar hukum. 我不知道这算不算是一个好的体制 我只知道这并不是非法行为 参议员,您自己可是立法者
Persepsi moral seperti "membunuh adalah salah" dilihat sebagai hukum Tuhan, yang memerlukan pembuat hukum dan hakim. 道德戒律如“杀人有罪”一直被看作神圣法,需要一个拥有神性的立法者和法官才能成立。
Secara keseluruhan, perusahaan tersebut menggelontorkan lebih dari setengah juta dolar untuk meyakinkan para anggota legislatif dan masyarakat Amerika agar pemerintah Guatemala dilengserkan. 总的来说,公司为了让立法者和美国民众相信危地马拉政府需要被推翻,花了50万美元。
Saya tidak datang untuk membahas peraturan apa yang harus Anda dukung atau tidak, tapi saya beri tahu Anda, jika hal ini penting bagi Anda, para pembuat undang-undang harus tahu hal itu. 现在我不是说什么样的立法 你们应当,或不应当,支持, 但是我要告诉你们,如果这和你们相关, 你们的立法者应当知道这些。
Namun mungkin bagian yang paling menantang adalah untuk meyakinkan pembuat peraturan -- hal yang diperdebatkan di dalam parlemen -- di mana seorang ahli bedah wanita muda diberikan kesempatan untuk menjadi perintis bagi negaranya. 但最有难度的是 是让那些立法者明白一件事实-- 这件事曾在议会辩论过-- 就是一个年轻女外科医生 有没有资格 获得国家外科先驱的称号。
Malah, baru-baru ini sekelompok bipartisan yang terdiri dari lebih dari 60 legislator menulis surat kepada Menteri Kesehatan Sylvia Burwell agar mempercepat akses pada tingkat Federal bagi Florida terhadap teknologi baru ini. 事实上,最近一个包含60 多个立法者的两党组织 写信给HSS部长Sylvia Burwell 请求他,在联邦的层级 加速佛罗里达得到 这项新科技。