笑料 terjemahan Indonesia
- 笑: bergembira; berjenaka; gelak; gelak manis; kakah;
- 料: menanti; menunggu
- 头条笑料: punchline (film)
- 笑掉大牙: menggelikan; pengolok-olokan
- 笑拳怪招: fearless hyena
- 笑本部: lmfao
- 笑容的代价: egao no daika
- 笑林小子: shaolin popey
- 笑容满面的: riang; senang
- 笑柄: bahan tertawaan; bergurau; berseloroh; bersenda gurau; bersenda-senda; canda; gelak manis; gurau; gurau senda; gurauan; jenaka; kejenakaan; kelakar; lawak; lelucon; seloroh; senda
- 笑容: kernyih; menyenangkan; sengih; sengihan; senyum; senyuman; seringai; tersenyum
- 笑死: kematian akibat tertawa
Contoh
- Tapi tak sebagus Kedai Lelucon Zonko.
但是佐科笑料商店最厉害 - Orang brengsek ini bukan leluconnya.
你知道什么 这个傻逼不是个笑料 - Kau ingin aku berikan hal lucu pada kau?
你想我给你笑料? - Ayolah. Kau seharusnya bisa tertawa pada hal-hal seperti itu.
拜托 你听到这种笑料应该笑的 - Kenny Prince objek candaan kakaknya setiap minggu.
肯尼·普林斯是他姐姐的谈资笑料 - Akan kususul kalian, bro.
我成为笑料了现在 - Dan jangan pernah mengatakan kalau aku tidak melakukan apapun untukmu.
以[后後]别再说我不给你找笑料 - Tapi sekarang, Aku perlu melakukan pekerjaanku.
我们会为今天的事儿 找笑料 但现在 我必须去做我该死的工作 - Apa? Kamu mau menahan lelucon dan membaca namamu muncul di bagian berita aneh-aneh?
怎么 你想把逮捕搞成个闹剧 你再被媒体当成笑料报道? - Aku tahu. Tetapi hal lucu karena benar itu Hanya berlaku jika kebenaran itu adalah hal kecil.
我知道,但你想用"人们喜欢听实话" 这点来造点笑料