第一滴血 terjemahan Indonesia
- 第: ke-
- 第一: dahulu; kesatu; mula-mula; nomor satu/utama;
- 一: s; salah; satu; se; sepanjang;seluruh
- 一滴: setitik
- 滴: berlelehan; berleleran; bermanik-manik;
- 血: darah
- 第一滴血2: rambo: first blood part ii; rambo: first blood part ii (filem)
- 第一滴血3: rambo iii; rambo iii (filem)
- 蓝波:最[後后]一滴血: rambo: last blood
- 一点一滴: sedikit demi sedikit
- 第一: dahulu; kesatu; mula-mula; nomor satu/utama; pertama; pertama-tama; pokok; yang pertama
- 滴血救世主教堂: gereja juru selamat menumpahkan darah; gereja penyelamat bertumpah darah
- iamchenzetian|第四滴血,待编辑列表: senarai satelit pantau bumi
- 第一千: ribuan
- 第一次: kali pertama
Contoh
- Mereka menumpahkan darah lebih dahulu.
是他们逼我流第一滴血 - Pertama darah untuk Lai Lai Zhen.
第一滴血属于郑莱莱 - Ini adalah M60. Kau pernah lihat?
这个是M60 你看过Rambo(第一滴血)吧? - Kaupikir aku sedang 'menghisap' anjing di lumpur atau aku mirip 'Paki Rambo'?
我不落魄,我是巴基斯坦的第一滴血 - Aku tidak peduli walaupun kita harus menyusuri hutan seperti Rambo.
我不在乎是否要像蓝博[第一滴血主角]那样搜寻树林 - Dan lucunya mereka memanggil saya Mr. Rambo di Gaza.
有趣的是,在加沙,他们叫我蓝波先生 (电影《第一滴血》主角) - Sebab setiap tahanan di sini akan tahu tentang pelarian kalian, sebelum satu tetes darahku jatuh ke lantai.
在我的第一滴血掉到地板上之前 这儿的每个犯人就都会知道你们要逃走