等号 terjemahan Indonesia

• tanda sama dengan

• 等:    dan lain-lain; dan lain²; dll; menahan; menangap;
• 号:    penerbitan
• 等压过程:    proses isobarik
• 等压线:    isobar
• 等同:    adalah; berbalas-balasan; berimbang; berjumlah; bertara; berukuran; insan; kelihatan; makhluk; manusia; memadankan; membandingi; menganggap; menjadi; menyamai; menyamakan; menyejajarkan; menyerupaka
• 等到:    sampai
• 等同使徒:    setara rasul
• 等值:    kesamaan
• 等容过程:    proses isokorik
• 等候的:    menunggu
• 等宽字体:    monospace

• Bisa saja, jika kau samakan dirinya
  本来是，如果你自己画上等号
• Seperti setiap orang bodoh di gedung ini.
  你把我和这栋楼裡的蠢货划等号
• Kesalahan sangat mudah terjadi.
  虽然两者经常划等号
• Sistem ini menyamakan kecerdasan dengan pengetahuan Bahasa Inggris yang cukup sewenang-wenang.
  这个体制 把智能 和英语能力划等号 这是非常武断的。
• Hentikan menyamakan pengalaman dengan kemampuan, rekor pencapaian dengan kompetensi.
  让我们别再把经历和能力划等号， 也别把文凭和竞争力划等号。
• Hentikan menyamakan pengalaman dengan kemampuan, rekor pencapaian dengan kompetensi.
  让我们别再把经历和能力划等号， 也别把文凭和竞争力划等号。
• Walaupun jarang sekali kedua hal ini secara langsung disamakan, keduanya sering diungkit secara bersamaan dan disiratkan bahwa konsep Kebijakan Ekonomi Baru diturunkan dari Ketuanan Melayu.
  虽然这两者很少直接画上等号，但它们经常被同时提及，具有暗示新经济政策是源自於「马来人至上」的意味。
• Istilah "Islamofasisme" dimasukkan dalam Kamus New Oxford American, yang mendefinisikannya sebagai "sebuah istilah kontroversial yang menyamakan gerakan Islamisme dengan gerakan fasisme Eropa pada awal abad ke-20".
  《New Oxford American Dictionary》把「Islamofascism」定义为「一个有争议的字眼，把一些现代伊斯兰运动与20世纪早期的欧洲法西斯主义运动划上等号」。