Namun kabar tersebut dibantah Mieke maupun manajernya. 然而尼米茲及其参谋即时对计画有異议。
Ayah saya adalah kepala penasehat keuangan di Mezriah Weapons. 我父亲是在米茲瑞武装集团 担任首席财政顾问
Nimitz telah mencopot Ghormley dan menggantinya dengan Halsey pada 18 Oktober setelah menyimpulkan Ghormley telah menjadi terlalu pesimistis dan rabun untuk secara efektif terus memimpin pasukan Sekutu di kawasan Pasifik Selatan. 尼米茲在10月18日任命海尔赛取代了霍姆利,因为霍姆利过於悲观和缺乏远见,不能有效领导在南太平洋地区的盟军。
Kampanye panjang dan berlarut-larut di bawah kondisi stres memaksa Laksamana Chester W. Nimitz untuk mengambil langkah tidak terduga berupa pembebasan tugas komandan-komandan utama angkatan laut untuk memberi kesempatan mereka beristirahat dan memulihkan diri. 紧张战況及旷日持久的战事迫使海军上将切斯特·尼米茲採取前所未有的纾缓措施令其主要海军指挥官可以休养生息。