紧要关头 terjemahan Indonesia

• ketika
• persimpangan
• saat

• 紧:    ketat; tegang
• 紧要:    mustahak; penting
• 要:    berangan-angan; bercita-cita; berhajat; berhasil;
• 关:    akhir; berakhir; bungkam; gulung tikar;
• 关头:    ketika
• 头:    akal; batin; hulu; kecerdikan; kepala;
• 紧要的:    gawat; genting; kritis; mustahak; penting
• 无关紧要的:    anggal; kecil; remeh; sepele
• 玩命关头:    the fast and the furious; the fast and the furious (film 2001)
• 玩命关头4:    fast & furious; fast & furious (film 2009)
• 玩命关头5:    fast & furious 5; fast five
• 玩命关头6:    fast & furious 6
• 玩命关头7:    furious 7
• 玩命关头8:    the fate of the furious
• 玩命关头9:    f9; fast & furious 9: the fast saga

• Apa yang dia nak pada masa genting seperti ini?
  干嘛 在这紧要关头
• Selalu kabur disaat yang kurang tepat.
  总是在紧要关头掉链子
• Ini saat yang berbahaya, Chris.
  现在是紧要关头 克里斯
• Tapi mereka terlihat indah !
  但在紧要关头也能凑合
• Sepertinya di waktu yang kritis. Beberapa menit lalu juga tak begitu buruk.
  看来就在紧要关头来了
• Apa yang kau lakukan saat keadaan sulit seperti ini ?
  这种紧要关头你还在干吗?
• Kalian semua akan dilatih cara perakitan standar,
  但是你们能在紧要关头发挥出来吗
• Aku mengejarmu dari tadi.
  我在紧要关头发现了你
• Apakah dia akan mengorbankan hidupnya pada saat-saat yang penting?
  他愿意在紧要关头赌上生命？
• Bertahanlah. Ini segera selesai.
  顶住 现在是紧要关头