纪年 terjemahan Indonesia

• era kalender

• 纪:    era; jaman; jangka waktu; masa; periode
• 年:    periode; setiap tahun; tahun; tahunan; thn; thn.;
• 全新世纪年:    kalender holosen
• 基督纪年:    anno domini; tahun masihi
• 塞迦纪年:    zaman shaka
• 帝王纪年:    tahun bertakhta
• 竹书纪年:    sejarah bambu
• 马来纪年:    sulalatus salatin
• 罗马建城纪年:    ab urbe condita
• 纪州犬:    anjing kishu
• 纪尧姆大公储 (卢森堡):    guillaume, pewaris adipati agung luksemburg
• 纪录片:    filem dokumentari; film dokumenter; film warta berita
• 纪尧姆一世 (布洛涅):    guillaume i dari boulogne
• 纪律:    disiplin; kepatuhan; tatatertib
• 纪尧姆·阿波利奈尔:    guillaume apollinaire
• 纪律严明的:    disiplin; peraturan

• 8 bulan kemudian Cao Bi memaksa Kaisar menyerahkan tahta kepadanya.
  曹丕改元为魏黄初纪年 追遵曹操为武皇帝
• Tahun-tahun dan bulan-bulannya bersamaan dengan Kalender Etiopia meskipun nama-namanya berbeda.
  科普特历纪年与纪月与埃塞俄比亚历一致，但其计数与名称不同。
• Hewan-hewan zodiak dikaitkan dengan yang disebut Dua Belas Dahan Keduniawian, atau shí'èrzhī.
  十二生肖对应的纪年系统 与被称为十二地支的系统相互关联。
• 12 hewan pertama yang berhasil menyeberangi sungai akan mendapatkan posisi di kalender zodiak sesuai dengan urutan kedatangan.
  最先过河的12个动物 可以根据他们到达的顺序 成为农历的纪年。
• Saat ini ada sejumlah Partai Komunis yang aktif di berbagai negara di seluruh dunia, dan sejumlah lainnya yang pernah aktif.
  世界各地曾存在过各种不同的纪年方法，其中一些至今仍在使用。
• Sistem yang lain, Sepuluh Batang Kesurgawian, atau tiāngān, dikaitkan dengan lima elemen klasik terdiri dari logam, xīn, kayu, mù, air, shuǐ, api, huǒ, dan tanah, tǔ.
  另外一套纪年体系，十天干， 是由五个传统的元素组成： 金、 木、 水、 火、 土。
• Menurut analis abad ke-17 Chimalpahin, Azcapotzalco didirikan oleh Chichimec tahun 995 AD.
  据17世纪年表编者奇马尔帕因（英语：Chimalpahin）的说法，阿斯卡波察尔科为奇奇梅克人在995年所建。
• Salah satu versi yang berkode Raffles 18, dianggap versi yang pertama diterjemahkan (terjemahan bebas) ke dalam Bahasa Inggris dan diberi judul Malay Annals.
  英国人莱佛士在他的18号抄本中，把这本书改称为《马来纪年》(Malay Annals)，这是第一个英文意译版本。
• Tahun Jepang atau dikenal sebagai zaman kaisar (皇紀, Kōki) adalah cara penghitungan tahun di Jepang berdasarkan tahun Kaisar Jimmu naik tahta pada tahun 660 SM.
  神武天皇即位纪元，又称日本皇纪或简称皇纪，是日本的纪年方式之一，以日本神话中的第一代天皇神武天皇的即位元年开始起算，比现行西历早660年。