老天爷 terjemahan Indonesia
pengucapan: [ lǎotiānyé ] audio:
Terjemahan
Handphone
- 老: dulu; kuno; lama; tua; yang patut dimuliakan
- 老天: tuhan
- 天: angkasa; dewa; hari; kahyangan; langit; siang;
- 爷: kakek; kakik
- 老天爷啊!给我爱: dear heaven
- 老大靠[边辺]闪2︰歪打正著: analyze that
- 老大爷: kakek; kakik; nenek
- 老太太: ibu tua
- 老大妈: bibi; ibu tua; makcik; tante; wak
- 老太婆: ibu tua; perempuan tua
- 老大哥 (一九八四): big brother (nineteen eighty-four)
- 老头儿: pak tua
Contoh
- Astaga, jam berapa sekarang?
老天爷,是什么时候了? 是谁? - Tuhan. Apa yang Kamu lakukan? Tertabrak truk?
老天爷 你是被卡车撞到吗 - Apa yang terjadi? Kami kena mata merah muda.
妈的老天爷 你们怎么了 - Tolong, Yesus, jangan lakukan ini padaku.
求你了 老天爷呀 别这么对我 - Tolong, Yesus, jangan lakukan ini padaku.
求你了 老天爷呀 别这么对我 - Bukankah kau ingin selalu bermain sebagai Tuhan?
你不就是想当老天爷吗? - Brengsek! Dan aku baru mendengarnya sekarang?
老天爷呀 现在才告诉我吗? - Meskipun cuacanya akan membekukan kita.
等着这老天爷把我们都收拾掉 - Aku tidak akan pindah.
老天爷 -要是把窗口座位给我坐 - Beni Hana sialan ! Kenapa ? Kenapa Tuhan?
红他妈花 为毛啊 老天爷