聘礼 terjemahan Indonesia

• mahar
• maskawin

• 聘:    mengambil; menggaji; mengupah; menyewa
• 礼:    adat; etiket; istiadat; ritual; ritus; tradisi;
• 联队 (军事航空):    sayap (unit penerbangan militer); wing (unit udara tentera)
• 聘请定金:    ganjaran
• 联邦高速公路字体:    fon siri fhwa
• 聘金:    ganjaran
• 联邦首都特区 (奈及利亚):    wilayah ibu kota federal (nigeria)
• 聚:    cuci mata; jalan-jalan; pergi nongkrong
• 联邦音乐产业协会:    bundesverband musikindustrie
• 聚丁烯:    polibutena

• Perjamuan, hadiah pertunangan semuanya terserah padamu.
  酒席，聘礼都你说了算
• Aku akan mengirimkan persembahan. Aku meninggalkan dia dalam perawatanmu.
  ― 我会送来聘礼的，我把他托付给你照顾了
• Dunia tidak pernah melihat hadiah pertunangan mahal seperti itu.
  照我想啊，在这个世界上 应该没有比这个 更加昂贵的聘礼了吧
• Nah, pemberian ini sangat bernutrisi, dan si betina memakannya saat dan setelah kawin.
  这聘礼是非常营养丰富的， 雌虫在交配当中和之后都会进食之。
• Jadi artinya tonggeret pejantan sangat pemilih pada siapa mereka akan persembahkan hadiah seserahan ini.
  因此就意味着， 螽斯雄虫非常挑剔， 不会随便把聘礼 送给不经挑剔的雌虫。
• Dia mencari seekor ayam putih untuk menikah.
  他在找白色的公鸡当聘礼 Il cherche un coq blanc pour se marier.
• Gelembung putih ini adalah sperma, gelembung hijau ini adalah hadiah seserahan, dan pejantan menghasilkan ini dari tubuhnya sendiri dan sangat menguras tenaga untuk membuatnya.
  白斑是精子，绿斑就是聘礼， 那聘礼是雄虫用自己的身体 做材料产出来的， 成本非常昂贵。
• Gelembung putih ini adalah sperma, gelembung hijau ini adalah hadiah seserahan, dan pejantan menghasilkan ini dari tubuhnya sendiri dan sangat menguras tenaga untuk membuatnya.
  白斑是精子，绿斑就是聘礼， 那聘礼是雄虫用自己的身体 做材料产出来的， 成本非常昂贵。
• Jadi, semakin besar semakin bagus pejantannya, karena itu artinya spermanya lebih lama mengalir ke tubuh betina dan membuahi sel telurnya.
  因此聘礼越大，雄虫越占便宜， 因为这意味着其精子有更多的时间 灌进雌虫体内，授精给她的卵子。
• Pejantannya sangat pemilih siapa yang akan mereka kawini, karena mereka tak hanya memberikan sperma saat kawin, mereka juga memberi betina semacam hadiah seserahan.
  其雄虫对交配对象非常挑剔， 原因是，交配时它们不单是移交精子 它们还给雌虫一种叫聘礼的东西。