胚胎干细胞 terjemahan Indonesia

• sel punca embrionik

• 胚:    embrio
• 胚胎:    benih; embrio; janin; lembaga; mudigah
• 胎:    benih; embrio; janin; kandung; kandungan;
• 干:    [tidur bersama/tergantung pada]; batang; berbuat;
• 干细胞:    sel induk; sel punca; sel tunjang
• 细:    hemat
• 细胞:    bateri; bilik penjara; sel; sel (biologi)
• 胞:    rahim
• 干细胞疗法:    terapi sel tunjang
• 成体干细胞:    sel punca dewasa
• 造血干细胞:    sel punca hematopoietik
• 间充质干细胞:    sel punca mesenkimal
• 诱导性多能干细胞:    sel ips
• 胚胎学:    embriologi; ilmu janin
• 胚胎的:    fetus; janin

• Anda semua tahu tentang stem cell janin.
  你们都知道胚胎干细胞。
• Kau mencoba untuk tak membuatku marah? Kau mencampakkanku dan menjadi monster.
  你知道什么是胚胎干细胞吗
• Namun sel punca dewasa bukanlah sel punca embrio.
  但是成体干细胞 并不是胚胎干细胞。
• Sel ini sangat menyerupai sel induk embrio kecuali tanpa kontroversi.
  和胚胎干细胞有许多相似之处 只是前者没有道德争议性
• Ini adalah sel induk yang kami kembangkan di Oxford, dari sel induk embrio.
  这是牛津大学从胚胎干细胞里 培育出来的干细胞。
• Pariwara tersebut merupakan tanggapan terhadap suatu iklan komersial yang menampilkan Michael J. Fox, yang mendukung penelitian sel punca embrionik.
  这支广告主要是对赞成胚胎干细胞研究的影星米高·J·福克斯所代言的广告而做出的回应。
• Dan pada saat itu penelitian sel punca berkembang cepat karena keberhasilan dari isolasi pertama sel punca embrio manusia. pada tahun 1990-an
  当时， 干细胞研究 已经有了一定的进展， 世界上首次分离出 人类胚胎干细胞 是在90年代。
• Sel punca embrio menjadi pusat perhatian kami terutama karena pluripotensinya -- yaitu kemudahannya untuk berkembang menjadi berbagai jenis sel yang berbeda.
  其中，胚胎干细胞 占据了中心地位， 主要是因为它的多能性-- 就是胚胎干细胞能轻松的分化成 不同种类的细胞。
• Sel punca embrio menjadi pusat perhatian kami terutama karena pluripotensinya -- yaitu kemudahannya untuk berkembang menjadi berbagai jenis sel yang berbeda.
  其中，胚胎干细胞 占据了中心地位， 主要是因为它的多能性-- 就是胚胎干细胞能轻松的分化成 不同种类的细胞。
• Saat kita berbicara, percobaan pertama sel punca embrio manusia untuk cedera tulang belakang di dunia sedamg berlangsung. setelah mendapat persetujuan dari USFDA.
  就在我们说话的时候， 世界上首例用人类胚胎干细胞治疗脊髓受损的实验 在美国食品药物管理局批准下 正在进行当中。