Bagaimana jika obesitas sama sekali bukanlah penyebab resistensi insulin? 假如肥胖并不会导致胰岛素抵抗？
Dan yang lebih penting, tidak lagi mengalami resistensi insulin. 更重要的是，我没有胰岛素抵抗症了
Kebanyakan peneliti percaya bahwa obesitas adalah penyebab resistensi insulin. 现在，主流观点认为 肥胖导致了胰岛素抵抗。
Saat mengalami resistensi insulin, homeostasis dalam proses yang seimbang tersebut menyimpang dari kondisi ini. 当我们得了胰岛素抵抗的时候 这个平衡就会偏离正常情况。
Kita tahu bahwa 30 juta penduduk Amerika yang mengalami obesitas di Amerika Serikat tidak mengalami resistensi insulin. 我们知道在美国有3千万肥胖症患者 并未患胰岛素抵抗。
Secara logis, kalau begitu, jika ingin mengobati resistensi insulin, Anda akan menyuruh orang menurunkan berat badannya, bukan? 依逻辑来说，如果你想治疗胰岛素抵抗 你必须减肥，对吧？
Atau lebih buruknya, bagaimana bila menyalahkan mereka yang obesitas berarti menyalahkan korban? 而且更糟的是，如果指责过胖者 其实确是在指责胰岛素抵抗的受害者？
Jadi bagaimana jika kita berperang di medan yang salah, melawan obesitas dan bukan resistensi insulin? 所以如果我们斗争搞错了对象， 我们一直与肥胖战斗着，而非胰岛素抵抗？
Dan resistensi insulin, sebagaimana sebutannya, adalah kondisi saat sel-sel tubuh kerap menghalangi efek insulin untuk melakukan tugasnya. 胰岛素抵抗，就像字面上意思一样 意味着你的细胞变得越来越不受 胰岛素的指挥正常运作。
Dan penurunan berat badan karena perubahan gaya hidup, atau perawatan invasif seperti operasi bariatrik, dapat meningkatkan resistensi insulin dan mengurangi peradangan. 而且坚持减肥的生活方式 或者如减重手术之类的治疗 能够提高胰岛素抵抗力，并减少炎症的发生。
Handphone