Masuk Daftar

苏丹国 terjemahan Indonesia

audio:
contoh kalimat "苏丹国"
TerjemahanHandphone
Contoh
  • Setelah kematiannya tahun 1504, putranya Amir Barid menjadi perdana menteri dan menguasai pemerintahan kesultanan Bahmani.
    他1504年死[後后],他儿子阿米尔成为[总怼]理和控制苏丹国行政。
  • Pada tahun 1528, Sultan Benggala mengizinkan Portugis untuk membangun pabrik dan kantor bea cukai di Pelabuhan Chittagong.
    在1528年,孟加拉苏丹国的苏丹允许葡萄牙人在吉大港港口建立工厂和海关。
  • Kesultanan ini mengalami kemakmuran khususnya selama akhir abad ke-12 dan awal abad ke-13 setelah merebut pelabuhan-pelabuhan utama Bizantium di pesisir Laut Hitam dan Laut Tengah.
    十二世纪末及十三世纪初,罗姆苏丹国兴盛,佔领了拜占庭帝国在地中海及黑海的重要港口。
  • Lagu ini dipilih oleh Komite Lagu Nasional Sudan Selatan Gerakan Pembebasan Rakyat Sudan setelah peluncuran kompetisi untuk menemukan lagu kebangsaan pada bulan Agustus 2010.
    这首国歌是在2010年8月开始的国歌选定比赛中由苏丹人民解放军的南苏丹国歌委员会选定。
  • Di bawah kepemimpinan komandan Bayju, tentara Mongol menyerbu Seljuk pada musim dingin 1242-43 dan berhasil merebut kota Erzurum.
    在蒙古统帅拜住的领导下,蒙古军队於1242-1243年的冬天袭击了鲁姆苏丹国,並攻下重镇埃尔祖鲁姆。
  • Sementara itu, Béla mengirim bala bantuan ke Kaisar Manouel untuk membantunya berperang melawan Seljuk, namun pasukan gabungan mereka mengalami kekalahan dalam Pertempuran Myriokephalon pada tanggal 17 September 1176.
    贝拉三世亦帮助曼努埃尔一世与鲁姆苏丹国对战,可惜联军於1176年9月17日在密列奧塞法隆战役中被打败。
  • Melalui pemerintahan tersentralisasi yang kuat dan posisi militer yang agresif terhadap penyerang, Kesultanan Ajuran berhasil melawan serangan Oromo dari barat dan serangan Imperium Portugal di timur.
    通过强大的中央集权和对侵略者的进攻性军事姿态,阿居兰苏丹国成功抵制了奥罗莫人从西面的入侵和葡萄牙帝国从东面的入侵。
  • Britania berpura-pura mengadopsi kebijakan "pro-Melayu" agar warga Melayu, seperti yang dikatakan oleh Komisioner Tinggi Sir Laurence Guillemard, dipersiapkan untuk mengambil tempat yang pantas dalam kehidupan administrasi dan komersial di negara ini.
    表面上看来,在高级专员劳伦斯·吉尔马德爵士口中,英国採取开放的「倾马来人」政策,使马来人具备能力,在马来苏丹国的行政和商业生活扮演其[适逃][当带]的角色。
  • Setelah Sultan Hassan, kejayaan Brunei memudar karena perebutan kekuasaan dan juga bertumbuhnya pengaruh kekuasaan kolonial Eropa di daerah itu yang, antara lain, mengacaukan jalur-jalur perdagangan tradisional, menghancurkan dasar ekonomi Brunei dan banyak kesultanan Asia Tenggara lainnya.
    这是由于文莱内部对于苏丹位置的争夺以及欧洲殖民力量在这一地区的影响力上升,此外还有其他包括具有争议的传统贸易事情以及文莱与许多其他东南亚苏丹国的经济基础。