北爱尔兰议会: dewan undangan ireland utara; majelis irlandia utara
苏格兰: bahasa skot; negeri skot; orang skot; scotland; skotlandia
Contoh
Ini adalah anggota DPR Skotlandia. 这是在苏格兰议会里。
Saya tidak setuju Parlemen Skotlandia sebaiknya memiliki wewenang untuk mengubah pajak. 我不同意苏格兰议会拥有稅收变更权力。
Jabatan ini sudah ada sejak Parlemen Skotlandia dan Pemerintah Skotlandia dibentuk tahun 1999. 尽管如此，此职位在苏格兰政府和苏格兰议会於1999年成立之时就已经存在。
Pemimpin berdaulat melantik Menteri Pertama Skotlandia atas nominasi Parlemen Skotlandia, dan Menteri Pertama Wales atas nominasi Majelis Nasional Wales. 国君任命苏格兰议会提名的苏格兰首席部长及威尔士国民议会提名的威尔士首席部长。
Kekuatan Legislatif di parlemen Inggris terbagi didalam dua kamar, The House of Commons (Majelis Rendah) dan The House of Lords (Majelis Tinggi), juga ada parlemen Scotlandia, Wales dan Perkumpulan Irlandia Utara. 立法权授於国会的两院，上议院和下议院，以及苏格兰议会、威尔斯议会和北爱尔兰议会。
Sebagai imbalan atas jalan masuk ke perkebunan Inggris di Amerika Utara dan Hindia Barat, penerus tahta dari Wangsa Hanover telah disahkan oleh Parlemen Skotlandia pada tahun 1707. 为换取英格兰在北美和西印度群岛的种植园的贸易权，苏格兰议会于1707年批准了汉诺威继承及两国的联合。
Permainan golf yang dikenal sekarang umumnya dianggap sebagai penemuan orang Skotlandia karena pada abad ke-15 sudah ada Undang-Undang Parlemen Skotlandia berisi larangan bermain gowf. 但是今日的高尔夫球运动普遍被认为是苏格兰人所发明，因为在中世纪时，苏格兰议会曾经两次明文规定禁止玩一种名为“gowf”的比赛。
Parlemen Britania Raya dan Pemerintah Britania Raya menangani seluruh masalah pemilikan untuk Irlandia Utara dan Skotlandia, dan seluruh hal-hal yang tidak dipindahkan untuk Wales, tetapi tidak pada masalah umum yang telah diserahkan kepada Majelis Irlandia Utara, Parlemen Skotlandia dan Majelis Nasional Wales. 英国国会和英国政府为苏格兰和北爱尔兰处理保留事项，为威尔士处理非转移事项，而一般事项则由苏格兰议会、威尔士议会和北爱尔兰议会处理。
Handphone