苦役 terjemahan Indonesia

• kerja paksa
• pengabdian
• perbudakan
• perhambaan

• 苦:    getir; pahit
• 役:    dinas militer
• 苦役列[車车]:    kueki ressha
• 苦干:    bergelut; bersusah payah; berusaha; buruh; mencepol; mendesak; mendorong; mengganggut; mengunggut; mengusahakan; menolak; menyetir; menyorong; menyorongkan; merangkak; merangkap
• 苦差事:    pekerjaan yang menjemukan
• 苦工:    buruh
• 苦恶鸟属:    amaurornis
• 苦娃达:    couvade
• 苦恼:    azab; dukacita; gangguan; kekesalan; kemarahan; kesedihan; kesengsaraan; kesusahan; malapetaka; mengganggu; menyengsarakan; menyusahkan; penderitaan; penganiayaan; teraniaya
• 苦境:    kesengsaraan; neraka
• 苦恼人的笑:    troubled laughter

• Dan diperlakukan secara brutal oleh para penjaga Romulan.
  我无休止地做苦役、挨饿
• Tidak. Aku hanya mulai bosan bergumul dengan debu.
  但是我厌倦了尘土和苦役！
• Setelah menjalani tiga tahun kerja paksa, Kennard akhirnya dibebaskan oleh Gubernur Mississippi Ross Barnett.
  在三年的苦役之[后後]，肯纳德被州长罗斯·巴尼特假释。
• Untuk sembilan belas musim dingin menjabat waktunya
  他服了19个春夏秋冬的苦役 For nineteen winters served his time
• Ini adalah pengurangan besar-besaran dan akan diwujudkan melalui "pemusnahan melalui kerja paksa" atau pembasmian melalui malagizi, penyakit, dan kontrol terhadap reproduksi...
  这些巨大的减员是通过“苦役”或饥饿、疾病或控制生育…来实现。
• Pedagang budak tidak berkepentingan membeli atau mentransportasikan keluarga budak yang lengkap; pada tahun-tahun awal, para penanam hanya meminta budak laki-laki muda untuk mengerjakan pekerjaan berat.
  奴隶贩子对购买和转送家属毫不关心；在早年间，种植园主只想要壮年男奴来做苦役。
• Di Belarus, Nazi bertanggung jawab atas pembakaran sekitar 9.000 desa, mendeportasi sekitar 380.000 tenaga kerja budak, dan membunuh ratusan ribu warga sipil.
  在白俄罗斯，纳粹德国设立的傀儡政府烧掉了约9,000个村庄，将约380,000人用做了苦役，杀死了成千上万的平民。
• Terkadang kereta-kereta tersebut dikirim langsung ke kamar-kamar gas, namun biasanya dokter kamp akan menyeleksi sebagian kecil individu-individu yang dianggap cocok untuk bekerja di kamp-kamp kerja paksa, dan selebihnya akan dikirim langsung dari peron ke ruang tunggu.
  有时，火车直接开进毒气室，但通常先由营地医生对每个人进行筛检，将一小部分适合工作的拉出来做苦役。