蛰伏 terjemahan Indonesia

• bobok
• tertidur
• tidur

• 蛰:    hibernasi; tidur musim dingin
• 伏:    sembunyi
• 蛰伏状态:    dormansi
• 蛮邸:    kedutaan
• 蛮王柯南 (2011年电影):    conan the barbarian (filem 2011); conan the barbarian (film 2011)
• 蛰居:    hikikomori
• 蛮王柯南:    conan sang barbar
• 蛰眠:    hibernasi; tidur musim dingin
• 蛮横:    liar; tidak dapat dikawal
• 蛰藏:    hibernasi; tidur musim dingin

• Kau mengalami kelelahan karena hibernasi. Aku tak bisa melihat.
  嘘，你得了蛰伏病
• Berhibernasi, seperti masa kegelapan terakhir.
  蛰伏起来, 就像度过冰河时期.
• Pabrik menunggu aktif bawah tanah selama lebih dari setahun.
  灯台花在地底蛰伏了一年多
• Tanaman yang lain terbengkalai mulai tumbuh lagi.
  蛰伏了整个冬季的植物 再度开始生长
• Itu masih ada dalam dirimu, Lord Impaler.
  穿刺公 嗜血的欲望依然蛰伏在你心中
• Manusia tak bisa melakukan itu.
  他们蛰伏于地下
• Katakan padaku. Kuning? Periode dormansinya?
  记不记得你跟我说过 黄色的那一区 他的蛰伏期?
• Namun, asal virusnya tetap terpendam menggunakan obat, HIV tidak bisa dideteksikan.
  但只要药物控制 能令病毒蛰伏在体内， 就检测不出HIV病毒。
• Sekarang ia bisa tiarap, ia bisa menjadi tidak terlihat, ... tetapi cepat atau lambat penyakitnya akan membuat dia keluar juga.
  他可以蛰伏, 他可以隐居, 但是很快的, 他的病会逼他出来
• Sekarang ia bisa tiarap, ia bisa menjadi tidak terlihat, ... tetapi cepat atau lambat penyakitnya akan membuat dia keluar juga.
  他可以蛰伏, 他可以隐居, 但是很快的, 他的病会逼他出来