Maksudku, apakah itu terlalu munafik? 我是说,这难道不是一种伪善的表征
...perihal kekerasan yang berlebihan di bawah penyalahgunaan wewenang. 过分行使公职人员的权力表征
Kolega kita telah tertembak. Dia masih bernapas dan berdetak. 疑犯中了四枪,表面上没有生命表征
Karakteristik tersebut membuat mereka larut di kolam berbasis air asin atau darah. 这样的表征使它们得以溶解于基于盐水的血池之中。
The Loud House telah menerima ulasan positif, khususnya untuk animasi, akting, karakterisasi, dan tema-tema yang menghangatkan hati dari setiap episode. 劳德之家受到了正面的评论,特别是其动画、表演、表征和每集的热心主题。
Dr. Cheever harus menyeimbangkan kebutuhan untuk penyingkapan bulat namun menghindari kepanikan dan membolehkan waktu untuk mengkarakterisasikan dan merespon virus yang tak diketahui. 奇弗博士须权衡全面披露疫情的必要性,但要避免民众的恐慌,让时间来表征未知病毒的反应。
Jadi kalau Anda mengalami obesitas namun tidak mengalami resistensi insulin, dan Anda langsing namun mengalaminya, hal ini berarti obesitas mungkin hanyalah perantara dari masalah yang sebenarnya terjadi. 你可以是肥胖症患者,却没患胰岛素抵抗, 或者你可以不肥胖,却患有胰岛素抵抗, 这都表明肥胖只不过是一个表征 而胰岛素抗拒才是根源。
Sabat merupakan sebuah lambang penebusan kita di dalam Kristus, satu tanda penyucian kita, sebuah pernyataan bahwa kita tunduk dan taat, sebuah gambaran mendatang tentang kehidupan yang abadi di dalam kerajaan Yesus. 安息日是一个与上帝及彼此交通的喜乐的日子,它是我们在基督里蒙救赎的表征,是我们成圣的记号,是我们忠诚的标记,是在上帝之国中永恒未来的预尝。