说教 terjemahan Indonesia
pengucapan: [ shuōjiào ] audio:
Terjemahan
Handphone
- 说: berbicara; berbunyi; bercakap; berkata;
- 教: ajar; belajar; beramanat; berpesan; membaban;
- 说情: bertindak sebagai penghubung; memutuskan sewenang-wenang; menjadi perantara
- 说得通: menahan; menganjungkan; menggunggung; menyembulkan
- 说文解字: shuowen jiezi
- 说得过去的: elok
- 说明: berbunyi; bercakap; berkata; bersabda; berucap; berujar; hampar; memampangkan; membabarkan; membaca; membayankan; membeberkan; membentangkan; memperjelas; mempertegas; mencuraikan; menegaskan; mener
- 说帖: memo; nota; surat peringatan
- 说明书: prospektus; ringkasan; surat edaran yg memberi keterangan tentang sesuatu
- 说大话的: membosankan; muluk; sukar
- 说明文字: bab; keterangan; keterangan gambar; legenda
Contoh
- Karena aku merasa sedikit dihakimi sekarang
我怎么觉得你们在对我说教 - Kami memutuskan untuk mendengarkan dan tidak berkhotbah.
我们决定倾听而不是说教 - Itu seperti sebuah pidato. Ini membuatku percaya
真是好的说教 它鼓励我相信 - Kau tak akan mulai bernyanyi, bukan?
你不是要开始说教了吧? - Oh, tembakan bagus! - Baiklah, kau jagoannya.
神父多半在讲台上说教 - Aku tak perIu sekarang.
省省吧,我现在不想听你说教 - Jika kau mau menasihatiku, kau lupakan yang tadi.
如果你想他妈说教就算了 - Karena dia terus berkhotbah soal itu.
因为他在说教时 举例说的 - Anda berkhotbah lagi. No Tapi, madu, ini penting.
[笑着] 你说教了。 - Sekarang guru-guru berpendapat mengajar menjadi menyenangkan;
老师们现在说教学很有乐趣;