质谱 terjemahan Indonesia

• spektrometri massa

• 质:    sandera
• 质谱仪:    spektrometer
• 质谱法:    spektrometri massa
• 液相色谱法-质谱联用:    kromatografi cair-spektrometri massa
• 质询:    kebimbangan; keraguan; kesangsian; waswas
• 质能等价:    e=mc²; ekuivalensi massa–energi
• 质素:    berkualitas
• 质粒:    plasmid
• 质量:    jisim; kualitas; massa
• 质疑:    berbentrok; berbentrokan; bercaran; bercekcok; cabaran; cekcok; dugaan; melawan/ menyerang; membantah; mempercekcokkan; menantang; menentang; menyanggah; menyangkal; tantangan; tentangan
• 质量下限:    jisim minimum

• Harus menunggu tes lebih lanjut.
  得等质谱仪检测结果
• Spektrometri pencitraan massa membantu kami lebih jauh.
  质谱成像可以帮助我们更进一步。
• Untuk menganalisis serapan atom, sampel harus diatomisasi.
  对于原子质谱法，样品也必须被电离。
• Beberapa senyawa metabolit dapat diukur massa molekulernya menggunakan alat spektometri massa.
  对于某些代谢物，我们可以使用 质谱仪来检测其分子量。
• Beberapa senyawa metabolit dapat diukur massa molekulernya menggunakan alat spektometri massa.
  对于某些代谢物，我们可以使用 质谱仪来检测其分子量。
• Spektrometri massa mengukur berat dari molekul -- atau yang kita sebut massa -- dan angka-angka yang Anda lihat di sana, itulah massa-nya.
  质谱法测量分子的重量—— 或者如我们所说，质量—— 你看到的这些数字，它们表示质量。
• Jika kita menggunakan alat keren dan sangat sensitif yang disebut spektrometer massa, maka kita membuat molekul dengan massa yang unik.
  如果我们想使用一种非常灵敏先进的仪器 叫做质谱仪， 那我们可以让这个分子 有一个独特的质量。
• Apabila sampel tersebut mengandung sejumlah isotop, spektrometer massa dapat menentukan proporsi tiap-tiap isotop dengan mengukur intensitas berkas ion yang berbeda.
  如果一个样品里面有多种同位素，质谱可以通过测量不同离子束的强度来推导每一种同位素的比例。
• Intinya, kami menembakkan laser UV pada cetakan sidik jari, agar terjadi pelepasan molekul dari cetakan sidik tersebut, yang siap ditangkap oleh spektrometer massa.
  原理上，我们朝指纹发射一束紫外激光， 去引发指纹上的分子解吸， 为被质谱仪捕获做好准备。
• Untuk pencapaiannya dalam studi isotop unsur non-radioaktif menggunakan spektograf massa, Aston dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Kimia pada 1922.
  由于“借助自己发明的质谱仪发现了大量非放射性元素的同位素，以及阐明了整数法则”，他被授予1922年诺贝尔化学奖。