软盘 terjemahan Indonesia

• cakera liut
• cakram liuk
• disket
• diskette

• 软:    empuk; fleksibel; lembut; lembék; lunak
• 盘:    baki; bakul; bekas; dulang; hidangan (makanan);
• 软盘 (公司):    softdisk
• 软的:    benyai; halus; kendur; lembik; lembut; lintuh; rapuh
• 软甲纲:    malacostraca
• 软甲亚纲:    malacostraca
• 软着陆月球:    pendaratan di bulan
• 软珊瑚目:    alcyonacea
• 软硬酸碱理论:    teori asam–basa keras dan lunak
• 软物质:    jirim lembut
• 软碟:    disket; diskette

• Aku mau tasku dan juga disketku.
  我要我的包，我的软盘。
• Disket ini muat di saku kemejamu.
  这软盘刚好装在兜里
• Kami menemukan disket dan berkas ini di tasnya.
  我们发现她包里的软盘和这个文件。
• Aku membutuhkan kemeja dengan saku di dada. Aku akan menggunakannya di atas panggung.
  我需要件带胸袋的衬衫 这样就能带软盘上台了
• Ini adalah disket floppy disket floppy -- lima seperempat inci terjangkit Brain A.
  这是个软盘 --5.25英寸的软盘 被Brain A 病毒所感染
• Ini adalah disket floppy disket floppy -- lima seperempat inci terjangkit Brain A.
  这是个软盘 --5.25英寸的软盘 被Brain A 病毒所感染
• Kalau biru bagaimana? Tidak. Mac berwarna krem, Aku juga krem, Disketnya berwarna biru, kemejanya harus berwarna putih.
  不行 Mac是米黃色的 我也是米黃色 软盘是蓝色的 所以衬衫必须是白色的
• Kalau biru bagaimana? Tidak. Mac berwarna krem, Aku juga krem, Disketnya berwarna biru, kemejanya harus berwarna putih.
  不行 Mac是米黃色的 我也是米黃色 软盘是蓝色的 所以衬衫必须是白色的
• Jika ada driver perangkat ketiga yang diperlukan untuk mendeteksi sistem SCSI atau RAID, pemasang menjeda dan meminta pasokan driver dari disket (lihat pula F6 Disk).
  如果需要第三方驱动检测SCSI或RAID系统，安装程序将会暂停并请求软盘上的驱动程序。
• Ini adalah Boot Sector dari disket floppy yang terjangkit. Kalau kita lihat lebih dekat, akan kita temukan disini tertulis "Selamat datang di kastil".
  这就是这个被感染软盘的引导区 如果我们仔细观察它的内部 我们会在那里发现， 它说：“欢迎来到地牢”