较劲 terjemahan Indonesia
- 较: secara komparatif; secara relatif
- 劲: kokoh
- 较劲儿: bersaing; bersaingan
- 较低的: bawahan; inferior; rendah; subordinat
- 较为年长的: dewasa
- 较为: secara komparatif; secara relatif
- 较喜欢: lebih menyukai; memilih
- 较大: lebih besar
- 辂: kereta perang
- 较好: terutama/lebih disukai
Contoh
- Tidak mungkin membandingkan satu pencuri dengan pencuri lain.
两个小偷没办法同台较劲 - Kedua anggota benar-benar bersaing ketat !
两支队伍真的开始较劲了 - Kau masih terlibat dengannya sebelah, bukan?
你还和隔壁的他较劲,对不对? - Kau masih terlibat dengannya sebelah, bukan?
你还和隔壁的他较劲,对不对? - Anak-anak mereka diharuskan jaga jarak.
但其实正暗地里较劲。 - Well, jika itu iya, aku yang menang.
不较劲照样我赢 - Tapi memilih berselisih dengan pengedar narkoba?
但跟毒贩较劲儿 - Tidak semuanya sebuah kompetisi.
有些事没必要较劲 - Mereka saling berhadapan lalu saling beradu dengan gerakan-gerakan tari patah-patah.
他们相互较劲 旷课舞，机械舞，锁舞 - Bahkan tanpa menyadarinya..., ...pria dan wanita telah jadi dua kelompok berlawanan.
他们没发现 男人和女人已经暗中较劲
Handphone