过滤气泡 terjemahan Indonesia

• gelembung tersaring

• 过:    berdiam; beredar; berlalu; bermukim; bersemayam;
• 过滤:    ayak; filtrasi; infiltrasi; memilah; menapis;
• 滤:    meniriskan; menyaring
• 气:    antariksa; gas; ki; qi; udara
• 气泡:    buih; gelembung
• 泡:    berendam; berladung; bohlam; bola lampu; buih;
• 过滤:    ayak; filtrasi; infiltrasi; memilah; menapis; mengayak; menyaring; menyerap; menyortir; meresap; penyaringan; perkolasi; tampi; tapis; tapisan; tembus
• 过滤器:    penapis; penyaring; tapis; tapisan; turas
• 气泡室:    bilik gelembung
• 气泡布:    bungkus gelembung; pembungkus gelembung
• 气泡酒:    anggur berbuih
• 香煙过滤嘴:    rokok filter
• 气泡水准仪:    aras; peringkat; tahap; taraf
• 话语气泡:    balon ucapan
• 尚柏朗过滤器:    filter chamberland

• Filter bubble selalu ada di sana.
  “过滤气泡”一直存在。
• Tetapi masalahnya Anda tidak memutuskan apa yang masuk.
  但问题是你不能决定什么信息可以通过“过滤气泡”。
• Dan apa yang ada di gelembung filter Anda tergantung dari siapa Anda, dan tergantung pada apa yang Anda lakukan.
  你的“过滤气泡”中包含了什么 取决于你是谁，也取决于你做的事情。
• Hal yang disebut filter bubble ini diperkuat oleh media sosial, tapi intinya bukan produk digital.
  而这些所谓的“过滤气泡” 被社交网络进一步放大， 但是它们本质上来说 并不是数字产物。
• Jadi salah satu masalah dari gelembung filter ditemukan oleh beberapa peneliti di Netflix.
  所以奈飞DVD在线租赁公司（Netflix）的一些研发人员发现了 “过滤气泡”的一个问题。
• Dan saya pikir, jika Anda ambil semua filter ini, Anda ambil semua algoritma ini, Anda mendapatkan yang saya sebut gelembung filter.
  我认为，如果你把所有这些过滤器放在一起， 还有所有这些算法， 你会得到一个我所谓的“过滤气泡”。
• Kita berakhir dalam gelembung filter, sebagaimana Eli Pariser menyebutnya, dimana kita hanya bertemu dengan orang-orang yang kita kenal dan orang-orang yang mirip dengan mereka yang kita kenal.
  我们通常把自己关在一个过滤气泡里，这是我的朋友 Eli Pariser 的说法 看到的只是一些我们已经认识的朋友 以及一些跟我们已经认识的朋友很相似的人