违宪 terjemahan Indonesia

• tak konstitusionil

• 违和:    sakit
• 违命:    melanggar; mengingkari
• 违抗:    melanggar; mengingkari
• 违反道德标准的:    sumbang
• 违法:    berdosa; keabnormalan; keluarbiasaan; langgar; melanggar; melanggar hukum; membobolkan; membobos; membongkar; mencabuli; menerobos; mengacah; menggores hati; menyakiti; menyinggung; merandungkan; ti
• 违反规则的:    haram; liar
• 违法殴打:    menganiaya
• 违反自然？:    against nature?
• 违法的:    haram; liar; sumbang

• Kemarin, Mahkamah Agung Vermont menyatakan bahwa membatasi pernikahan hanya antara manusia pria dan wanita tidak sesuai UU, yang secara efektif meresmikan pernikahan vampir di negara bagian tersebut.
  昨天 佛蒙特州最高法院裁定 合法婚姻若仅限于人类之间 属于违宪 本次裁决使本州的吸血鬼婚姻 有效合法化
• Setiap tahanan akan dipenjara selama 39 hari, waktu maksimum dipenjara tanpa kehilangan hak mengajukan banding atas inkonstitusionalitas penangkapan, pengadilan, dan hukuman mereka.
  每个囚犯会在监狱里待39天，这是他们所能呆得最长时间，不会失去他们申诉自己被违宪被捕、受审、定罪的权利。
• Yang terbaru terjadi di Idaho dua minggu lalu, dan hari ini kami mengajukan gugatan menganggapnya inkonstitusional dan ancaman bagi jurnalisme.
  最近加入行列的， 是两周前通过此法案的爱达荷州， 而我们今天以法律诉讼形式， 质疑这项立法违宪， 因为这项立法将伤害新闻业。
• Dari penjara, para aktivis menyatakan 'Penjara Tanpa Pembebasan dengan Jaminan'--mereka tidak akan membayar denda untuk penangkapan inkonstitusional dan hukuman ilegal--dan dengan tinggal di penjara membuat isu mereka tetap hidup.
  '在拘留所里，乘车者们宣布'坐牢不保释' — 他们不会为违宪逮捕和违法定罪去支付罚金 — 通过坐牢，他们用生命挑战这一问题。
• Mahkamah Agung memutuskan bahwa kedua putusan sebelumnya, Plessy v. Ferguson (1896) yang mendasari standar umum "terpisah tetapi sederajat" yang bersifat segregasionisme, dan Cumming v. Richmond County Board of Education (1899) yang menerapkan standar tersebut ke sekolah-sekolah sebagai inkonstitusional.
  法院判决普莱西诉弗格森案(1896)，即建立“平等但隔离”制度的案件，和卡明诉里士满郡教育委员会(1899)，即将这一制度应用于学校的案件违宪。
• Dalam kasus pertama, Halpern v. Kanada (Jaksa Agung), upacara perkawinan sejenis yang dilakukan di Ontario pada 14 Januari 2001 kemudian selanjutnya disahkan ketika hukum umum, pengertian perkawinan yang berbeda jenis dinyatakan tidak konstitusional.
  在第一件此类案件哈尔彭诉加拿大（[总怼]检察长）中，於2001年1月14日在安大略省举行的同性婚姻仪式，在民法关於婚姻必须是不同性別，於2003年被裁決违宪之[後后][荻获]得认可。
• Misalnya, jika seorang polisi melakukan pencarian bukti yang melanggar Amendemen Keempat Konstitusi Amerika Serikat, apabila pencarian tersebut menemukan kunci ke suatu lemari, dan bukti kejahatan berasal dari lemari tersebut, maka bukti tersebut tidak dapat dimasukkan dalam pengadilan.
  例如，一位警察对住家进行违宪（美国宪法第四修正案）搜索，取得了一把[車车]站储物柜的钥匙，之[後后]发现的犯罪证据亦来自该储物柜，那么这个证据便很有可能因为毒树果实理论而被排除。