酒醒 terjemahan Indonesia
- 酒: alkohol; anggur; arak; bir; minuman anggur;
- 醒: bangkit; bangun; jaga; membangkitkan;
- 酒醉的: mabuk; teler
- 酒酒井町: shisui, chiba
- 酒钱: tip; uang lelah; uang rokok; upah
- 酒藤岭: vignes-la-côte
- 酒馆: bar; bar/hotel kelas rendah; kedai minum; kedai minuman; penginapan; pub; rumah tumpangan
- 酒色: pembujukan
- 酒鬼: kaki botol; mabuk/minum; pecandu anggur; pemabuk; peminum
- 酒糟鼻: rosasea
- 酕: mabuk; mabuk/ gila; sangat mabuk
Contoh
- Jaga mulutmu, nak.Aku tak mabuk lagi sekarang.
说话小心点,孩子,我酒醒了 - Kau sangat meremehkan aku saat kau sadar.
你酒醒了我们再谈 - Selamat, Kapten. Kau masih sadar.
恭喜你 船长 你酒醒了 - Aku sudah tak mabuk saat itu.
不,我逐渐酒醒 - Kapten, ada hal yang lebih penting yang harus dikhawatirkan.
船长 冷静点 这比让你酒醒更糟糕 - Kurasa kau tak akan ingat semua ini.
等你酒醒[后後]肯定全都不记得了 - Kurasa aku mulai sadar,
我猜我酒醒了一点 - Mabukmu sudah hilang? Tentu saja.
酒醒了吗 - Hanya untuk semalam setelah Septon itu sadar dan memberi tahu ayahku.
过了两个星期的夫妻生活 等那修士酒醒了 便把事情禀报给了我老爸