重述 terjemahan Indonesia

• mengulangi pernyataan
• menyatakan kembali

• 重:    berat; berberat; berbobot; menimbang; perkataan
• 述:    memberitahu; menceritakan
• 扼要重述:    ikhtisar; penggulungan
• 重迭:    paha; tindih
• 重迦罗:    kerajaan janggala
• 重选:    membalas; memilih; memulangkan
• 重返荣耀:    the legend of bagger vance
• 重逢:    jumpa lagi; penyatuan kembali
• 重返犯罪现场:    ncis (seri televisi); ncis (siri tv)
• 重逢的世界 (电视剧):    reunited worlds
• 重返德军总部:    return to castle wolfenstein
• 重重:    dengan berat; sampai jumlah besar tertentu

• Pantat keledai? Apa? Bisakah kau ulangi?
  驴屁股 什么 你能重述一遍么
• Bisakah kau ulangi? Aku bukan mesin.
  你能重述么 我不是机器
• Katakanlah itu tapi secara terbalik.
  将刚才的话倒序重述一边
• Kau hanya mengulang leluconku, tapi hahaa.
  ...哇，你不过是重述了我的笑话，不过
• Jadi, ijinkan aku meluruskan lagi. Kau diserang oleh burung putih kecil.
  让我重述一次，你被一只小白鸟袭击了？
• Saya diminta untuk datang ke Tegucigalpa dan berbicara lagi pada tanggal 4 dan 5 Januari.
  我被邀请造访特古西加尔巴 在1月4日，5日重述此项目。
• Jadi, kembali ke angka-angkanya 7 miliar orang di dunia sekarang kita akan melakukan rekap
  好，回到这些数字， 全世界70亿人口， 现在我们简单地重述要点。
• Sekarang, saya tahu bahwa kalian ingin lebih banyak lagi kabar buruk tentang lingkungan -- cuma bercanda -- namun ini adalah rangkuman presentasinya,
  现在，我知道你想要更多的关于环境的坏新闻 --只是个玩笑-- 但这些只是重述幻灯片，
• Tidak hanya kita terus memberitahu dan lagi memberitahu kisah usang yang sama, tapi kita sekarang tengah melakukannya dengan kegilaan dan kemarahan yang mana, terus terang, telah di dekat kita.
  我们不仅继续讲述和重述 同样的老掉牙的故事， 而且我们现在做的 更加狂热和疯狂， 说实在的，趋于分裂。
• Ia mempelajari mitos seluruh dunia dan menerbitkan buku berjudul "Pahlawan dengan Seribu Wajah," menceritakan kembali puluhan cerita dan menjelaskan bagaimana setiap cerita mewakili mono-mitos, atau Perjalanan Sang Pahlawan.
  他研究世界神话 出版了一本名为 《千面英雄》的书 书中重述了好几个故事 解释每个故事是如何表现一元神话 或英雄之旅