阳性的 terjemahan Indonesia

• nyata
• pasti
• positif

• 阳性:    maskulin
• 性:    jantina; kebirahian; portal:keseksualan; seks;
• 性的:    seks; seksual
• 的:    negatif; yang
• 革兰氏阳性菌:    bakteri gram-positif; bakteria gram-positif; gram-positif
• 偽阳性和偽阴性:    positif palsu dan negatif palsu
• 密阳性暴力事件:    pemerkosaan berkelompok miryang
• 中性的:    neutral; tidak menyebelahi mana-mana pihak
• 人性的:    insan; manusia
• 任性的:    degil dan tidak dapat dikawal
• 兽性的:    buas; ganas; kejam; zalim
• 单性的:    uniseks
• 女性的:    keperempuanan; lemah-lembut; perempuan; wanita
• 定性的:    kualitatif
• 急性的:    akut; mendadak; tenat

• Jadi tes memang datang kembali positif .
  测试结果出来的确是阳性的
• Tesnya pasti akan positif.
  结果会是阳性的
• Orang yang pernah diimunisasi sebelumnya dapat memberikan hasil tes positif yang palsu.
  先前接受过疫苗的人可能会有偽阳性的检验结果。
• Contohnya, matahari itu feminin di bahasa Jerman, tetapi maskulin di bahasa Spanyol, dan bulan, sebaliknya.
  比如，太阳在德语中是阴性的， 在西班牙语中则是阳性的， 月亮则相反。
• Dengan terapi antiretroviral , mayoritas penderita HIV bisa berharap hidup lebih panjang dan sehat, dan sangat kecil kemungkinannya menularkan ke orang lain.
  如果进行抗逆转录病毒治疗， 大部分HIV阳性的病人能够继续正常生活 而且也会减少对其他人的感染
• Jika negatif maka berarti orang tersebut tidak berpenyakit asma; namun jika positif, bukan berarti orang tersebut memiliki asma, karena tes ini tidak spesifik untuk asma..
  如果是阴性的，说明这个人没有哮喘；而如果是阳性的，也并非能特异性诊断哮喘对病情也没有明确。
• Kalau kita meminta penutur bahasa Jerman dan Spanyol mendeskripsikan jembatan, seperti yang ada di gambar ini-- kebetulan kata "jembatan" termasuk feminin dalam bahasa Jerman, secara gramatikal maskulin dalam bahasa Spanyol-- Penutur bahasa Jerman mungkin menggunakan kata "cantik", "elegan" untuk jembatan, atau kata lain yang dianggap feminin.
  如果你让德语使用者和西班牙语使用者 描述一座桥， 就像这一座， “桥”在德语中是阴性的， 在西班牙语中则是阳性的。 德语使用者更倾向于说桥 “美丽”或“优雅” 以及其他很女性化的词，