附庸 terjemahan Indonesia

• budak/pengikut
• hamba abdi
• vasal

• 附:    menyertakan
• 附庸国:    negara vasal; negeri lindungan
• 附带:    anak perusahaan; beri; memberi; memberikan
• 附属的:    aksesori; bantuan; berhubungan; orang yg bekerja di bawah orang lain; tambahan
• 附属物:    lampiran; sambungan; tambahan
• 附录:    apendiks; berkhidmat; lampiran; melampirkan; melekatkan; menyertakan; susulan; tambahan; umbai usus
• 附属担保物:    agunan; cagaran; jaminan; sandaran; telat
• 附有:    ada; ambil; bawa; berhasil; jadi; makan; meluwengkan; memadati; memasukkan; membawa; membebani; membimbit; membungkus; membutuhkan; memikul; memiliki; mempunyai; mendukung; mengajak; mengambil; meng
• 附属建筑物:    lampiran
• 附注:    menambah catatan

• Sebenarnya, subjek adalah pelukis Inggris terbuang.
  实际上 目标人只不过是对英国画作附庸风雅罢了
• Kami (para malaikat) adalah pelindung-pelindungmu dalam kehidupan dunia dan akhirat.
  今其[后後]世亦为朕息马，朕其分土为附庸。
• Sia tua filistin tidak mau mengalah. Sok merasa benar, kau tahu.
  那是老俗人不肯松口 太附庸风雅了，你们不知道吗
• Romawi dan Parthia bersaing satu sama lain untuk menjadikan raja-raja Armenia sebagai klien bawahan mereka.
  安息帝国与罗马帝国互相争夺，争取将亚美尼亚君主成为他们的附庸。
• Ada alasannya mengapa para bangsawan Mempunyai dagu nan lemah.
  贵族们之所以长着短下巴是有原因的 （注： 短下巴有时被视作性格软弱的表现，暗讽责族附庸风雅）
• FIFI Federation of International Football Independents - mewakili negara, dependensi dan negara tak diakui yang tak tergabung dalam FIFA.
  FIFI - 国际足球独立联合会 - 5名会员 - 代表不属于国际足联的国家、附庸国、未被承认的地区。
• Sesudah itu seluruh rakyat berjalan di belakangnya sambil membunyikan suling, dan sambil bersukaria ramai-ramai, sampai seakan-akan bumi terbelah oleh suara mereka.
  东迁的陆浑之戎从此成为了晋国附庸，其[後后]又分裂为居於西部的“姜姓之戎”和居於东部的“允姓之戎”。
• Perang Siam-Kamboja 1831-1834 menurunkan status seluruh wilayah menjadi vasal dan situasi segera lebih rumit setelah Prancis berebut wilayah yang sama untuk mendirikan Indochina Prancis.
  1831年至1834年的暹越战争使整个区域降格为附庸，[後后]来随著法国殖民者的介入而复杂化，法国殖民者[後后]来在这裡建立法属印度支那殖民地。
• Dengan raja Prancis baru Philippe II sebagai anak di bawah umur, status Guy sebagai vasal sepupu Raja Henry II dari Inggris – yang berhutang pada Paus ziarah tobat - berguna dalam hal ini.
  有个法国新皇菲利普二世的小孩，盖伊的地位作为国王和西比拉第一表兄英格兰的亨利二世的附庸——他可是有教皇的赎罪券（免死金牌）——是很有用的。