隐晦 terjemahan Indonesia

• kegelapan
• perihal tersembunyi

• 隐性课程:    kurikulum tersembunyi
• 隐性:    terdesak/terpendam
• 隐沒带:    subduksi; zon benam
• 隐球菌属:    kriptokokus
• 隐形眼镜:    kanta lekap; lensa dipasang di mata; lensa kontak
• 隐球菌病:    kriptokokosis
• 隐形的:    yg tidak dapat nampak
• 隐瞒:    melindungi; menahan; menangap; mengapur; menutup; menyamarkan; menyelimuti; menyembunyikan; merahsiakan

• Itu pertanyaan samar, nada menuduh.
  好隐晦的问题 又是指责的语气
• Datang dari ratu kehalusan? Tenanglah.
  Tyler 你要更隐晦一点
• Ya, itu halus, tapi aku menangkapnya.
  虽然很隐晦 但我收到了
• Aku bisa mengkontrolnya. Lalu mengapa kamu bersikap seperti ini?
  好像你是隐晦女王似的 放心
• Diikuti dengan "kesalahan" yang sangat halus.
  然[后後]是一个很隐晦的 负疚之旅
• Tidak, ini jauh lebih gelap.
  不 比那种更隐晦
• Dewa yang mengerikan, Yang telah ada sejak zaman Babilonia.
  很隐晦的一个 可追溯到巴比伦时代
• Stimson cepat membantah ini penjelasan, membela diri penjelasan, membela diri penjelasan, membela diri menyatakan bahwa sebenarnya menyatakan bahwa sebenarnya menyatakan bahwa sebenarnya pesawat telah menjadi target pesawat telah menjadi target pesawat telah menjadi target serangan.
  很快的否认了这种解释 并且隐晦的说明 的确有飞行物被当作攻击目标
• Dan tentu saja, mereka mendorong salah satu produk NASA licik ini saat memiliki baterai ekstra, dan gas ekstra dan semuanya, lalu pada menit terakhir mereka mendarat --
  后来由于有额外的电池，能源等物质， 他们成功地在最后一分钟把NASA里某些“隐晦”的装备拉出， 并着陆——
• Daripada monster yang dikenal, kekerasan yang gamblang atau kejutan heboh, teror dari horor “Lovecraftian" terletak pada yang tidak terlukis secara langsung- tapi alih-alih ditinggalkan pada kedalaman kelam imajinasi kita.
  没有描写可辨识的怪物， 写实的暴力，或骇人的刺激， 洛夫克拉夫特式恐怖在于 那些间接隐晦的刻画—— 刻画的内容充分加深了 我们的黑暗想象力。