Kita lihat, sebelum kita, kota kuno, Akropolis. 我们将看到雅典卫城
Di sinilah tempatnya, di bukit Acropolis beberapa orang percaya ayah Theseus, Raja Aegeus, memandang ke arah laut, menunggu putranya kembali. 就是在这雅典卫城山上 有人认为特修斯的父亲 埃尔忒斯国王在这里眺望大海 等着儿子回来
Teater ini kadang-kadang dikelirukan dengan Odeon Herodes Atticus yang dibangun kemudian, lebih kecil, dan lebih terawat dengan baik, yang terletak berdekatan dengannya di lereng barat daya Akropolis. 它常会与兴建较晚,保存较好的希罗德·阿提库斯剧场(Odeon of Herodes Atticus)相混淆,[后後]者位于雅典卫城的西南山坡。