集体诉讼 terjemahan Indonesia

• gugatan perwakilan kelompok

• 集:    agregasi; akumulasi; himpunan; koleksi;
• 集体:    kolektif
• 体:    aspek; segi
• 诉:    menggugat
• 诉讼:    dakwa; dakwaan; hal; kes; mendakwa; mengilang;
• 讼:    proses pengadilan
• 诉讼:    dakwa; dakwaan; hal; kes; mendakwa; mengilang; mengolah; menyaman; pakaian; penuntutan perkara; proses pengadilan; sebab; tindakan
• 诉讼案:    hal; kes; sebab
• 集体化:    pengkolektifan
• 集体户:    kolektif
• 集体的:    berkongsi; bersama; bersatu; bersekutu; kolektif
• 刑事诉讼法:    hukum acara pidana; prosedur kriminal
• 提出诉讼:    berdakwa; dakwa; mendakwa; mengilang; mengolah; menyaman
• 民事诉讼法:    hukum acara perdata
• 法律诉讼:    tindakan

• Gugatan massal takkan ada tanpanya.
  没有他就不会有这个集体诉讼
• Itu bukan gugatan perwakilan.
  不是集体诉讼，你应该先搞清楚的
• Kita mulai dari sertifikasi kelas.
  现在我们要从集体诉讼确认入手
• "Gugatan utama class action, melawan Denning Farmasi,.."
  一宗针对丹宁制药公司的集体诉讼案
• Mereka menginterogasi masing-masing perwakilan kelas.
  他们对每一位集体诉讼代表都提出了质询
• Dan sebarkan kabar ini, saya sedang bangun "class-action", penerbangan 515.
  对了 通知大家 我在计划515航班的集体诉讼
• Ya, diam-diam, tapi ini akan jadi kasus besar.
  对 你别声张 这可是个大案子... 很可能成为集体诉讼
• Kemungkinan cabangnya di negara bagian lain gugatan pada RICO akan masuk tahap penalti.
  这很可能是一个跨州的 联邦集体诉讼案件 在定罪阶段还有RICO助力
• Pasti dan lalu aku akan tahu jika aku dapat menemukan investor lain yang bisa menyelesaikannya dan mengumpulkan gugatan.
  它将然[后後]我去看看 我能找到其他投资者 谁得到烧毁 并且汇集 集体诉讼。
• Pasti dan lalu aku akan tahu jika aku dapat menemukan investor lain yang bisa menyelesaikannya dan mengumpulkan gugatan.
  它将然[后後]我去看看 我能找到其他投资者 谁得到烧毁 并且汇集 集体诉讼。