Di sebelah kiri, ada femto-kamera. 在左边,你看到了我们的飞秒成像相机。
Saya rasa, inilah cara alam menggambar foto, setiap 1 femtodetik, namun sudah pasti mata kita melihatnya sebagai kesatuan., 我想,这就是自然如何绘制的西红柿, 一飞秒一飞秒, 但当然我们眼睛看到的是整体的结合。
Saya rasa, inilah cara alam menggambar foto, setiap 1 femtodetik, namun sudah pasti mata kita melihatnya sebagai kesatuan., 我想,这就是自然如何绘制的西红柿, 一飞秒一飞秒, 但当然我们眼睛看到的是整体的结合。
(Musik) Dan karena ada kamera yang sangat cepat, femto-kamera, yang memiliki kemampuan unik. (音乐) 而且因为我们有一个可以运行如此之快的相机, 也就是我们的飞秒相机,这个相机就有一些特别的能力。
Inilah jenis fotografi baru, femto-fotografi, teknik pemindaian terbaru yang sangat cepat hingga dapat membuat video gerak lambat dari pergerakan cahaya. 现在我给你展示一种新型照相技术, 叫做飞秒成像, 这是一种技术太快以至于 它能捕捉到光的运动。
Aku mencari tempat gunting rambut dan aku kehabisan waktu. 我在找理发店 我的时间不多了 I'm looking for a barber and I'm running out of time. 1飞秒等于10的
Bisa dilakukan dengan pisau pipih lebar, atau memakai laser "femto-second" yang menghasilkan jutaan gelembung plasma kecil untuk membuat bidang di bawah permukaan kornea. 这既可以使用平宽的刀片, 也可以使用飞秒激光。 它可以产生数 百万个微小的等离子气泡, 在角膜表面下形成一个平面。
Jika laser pointer ini saya hidupkan dan matikan setiap sepersetriliun detik -- beberapa femtodetik -- saya membuat satu paket foton dengan lebar sekitar 1 milimeter, 现在,如果我用一个激光笔, 并且在万亿分之一秒内开关一次—— 也就是几飞秒—— 我就会制造一些光子, 这些光子仅仅是几毫米宽,
Namun tentu saja, karena jaringan dan darah manusia, hal ini cukup menantang, sehingga benar-benar memerlukan para ilmuwan untuk mulai memikirkan femto-fotografi sebagai model pemindaian baru untuk memecahkan masalah pemindaian kesehatan di masa depan. 但当然,由于各种组织和血液的干扰, 这回相当困难, 所以我们呼吁科学家来真正重视飞秒成像, 把这个技术作为一种 解决下一代健康问题的新模型。
Femtokimia ialah ilmu yang mempelajari reaksi kimia pada skala waktu yang luar biasa pendek, sekitar 10–15 sekon (inilah salah satu femtosekon, sebab itulah namanya). 飞秒化学(femtochemistry)是物理化学的一支,研究在极小的时间内化学反应的过程和机理;这一领域涉及的时间间隔短至约10-15秒,即1飞秒,这也就是名称的来源。