contoh kalimat 111 sm

• They repelled a joint Xiongnu-Qiang invasion of this northwestern territory in 111 BC.
  Mereka mengusir invasi gabungan Xiongnu-Qiang di wilayah barat laut ini pada tahun 111 SM.
• During Han Wudi's reign in 111 BC, the powerful Han dynasty launched an expedition to annex Nanyue.
  Selama kekuasaan Han Wudi pada 111 SM, dinasti Han yang kuat melancarkan sebuah ekspedisi untuk merebut Nanyue.
• The naval conquest of Nanyue in 111 BC expanded the Han realm into what are now modern Guangdong, Guangxi, and northern Vietnam.
  Penaklukan maritim Nanyue pada tahun 111 SM memperluas wilayah Han hingga tempat yang sekarang merupakan Guangdong, Guangxi, dan Vietnam utara.
• Dongyue was defeated in a third military campaign in 111 BC and the former Minyue territory was annexed by the Han Empire.
  Dongyue kalah dalam kampanye militer ketiga pada tahun 111 SM dan bekas teritorial Minyue dianeksasi oleh Kekaisaran Han. ^ Yu 1986, hlm. 456.
• The revolt was repressed and the Han annexed Dongyue in the last months of 111 BC, conquering the remaining territory of the former Minyue.
  Pemberontakan tersebut berhasil dipadamkan dan Han mengambil alih wilayah Dongyue pada bulan-bulan terakhir tahun 111 SM, sehingga sisa wilayah Minyue pun jatuh ke tangan Han.
• As general Yang Pu returned north with his soldiers after the Han–Nanyue War in 111 BC, he requested the emperor's permission to annex Dongyue.
  Sekembalinya panglima Yang Pu ke utara bersama dengan pasukannya seusai Perang Han-Nanyue pada tahun 111 SM, ia meminta izin dari kaisar untuk mengambil alih wilayah Dongyue.
• The civil war continued for more than a decade; it claimed the life of Tryphaena in 109 BC, and ended when Antiochus VIII was assassinated in 96 BC.
  Perang sipil berlanjut selama lebih dari satu dekade; yang merenggut nyawa Tryfaina pada tahun 111 SM dan berakhir ketika Antiokhos VIII dibunuh pada tahun 96 SM.
• The previous periods of Chinese rules, collectively known as the Bắc thuộc periods in Vietnam, were longer-lasting, constituting much of Vietnam's history from 111 BC to 939 AD.
  Masa-masa penguasa Tiongkok sebelumnya, yang dikenal sebagai periode-periode Bắc thuộc di Vietnam, merupakan sebagian besar sejarah Vietnam yang berlangsung lama dari 111 SM sampai 939 Masehi.
• He defeated the Southern Han kingdom at the Battle of Bạch Đằng River north of modern Haiphong and ended 1,000 years of Chinese domination dating back to 111 BC under the Han dynasty.
  Ia mengalahkan kekaisaran Han Selatan pada Pertempuran Sungai Bạch Đằng di utara Haiphong modern dan mengakhiri 1.000 tahun dominasi Tiongkok sejak zaman kembali hingga 111 SM di bawah Dinasti Han.
• Emperor Wu also launched successful military expeditions in the south, annexing Nanyue in 111 BC and Dian in 109 BC, and in the Korean Peninsula where the Xuantu and Lelang Commanderies were established in 108 BC.
  Kaisar Wu juga melancarkan ekspedisi militer yang sukses di selatan, mencaplok Nanyue pada 111 SM dan Dian pada 109 SM, dan di Semenanjung Korea di mana Jun Xuantu dan Lelang didirikan pada 108 SM.