contoh kalimat 11世纪

• Ini dibangun pada abad ke 11.
  这里被建于11世纪。
• Pada tahun 999, petualang Norman tiba di Italia selatan.
  11世纪，一些诺曼骑士来到南意大利。
• Pada tahun 1660-an, London merupakan kota terbesar di Inggris.
  至11世纪，伦敦已是全英格兰最大的城镇。
• Pada paruh kedua abad ke-11, Seljuk mulai menembus ke wilayah timur Anatolia.
  11世纪下半叶，塞尔柱人开始渗透入安纳托利亚东部地区。
• Pembangunan distrik ini dimulai pada abad ke-11 setelah air dikuras dan kanal paralel dikeruk.
  该区的发展始于11世纪，排干了沼泽，疏浚平行的运河。
• Abad ke-1, pedang Norman mulai dikembangkan Quillons atau Crossguard (pelindung silang).
  直到11世纪的诺曼剑才创造了锷叉（Quillon）和十字型护手（Crossguard）。
• Kedua entitas ini — yang pertama pada sekitar abad ke-6, yang kedua pada sekitar abad ke-11— disebut sebagai Kerajaan Bourgogne.
  前两个中，第一个存在于6世纪左右，第二个存在于11世纪左右，都被称作勃艮第王国。
• Pada abad ke-11 semakin banyak ksatria dari luar, kebanyakan dari Prancis, yang datang ke Iberia untuk membantu kaum Kristen dalam upaya-upaya mereka.
  11世纪[后後]，外来的骑士，尤其是来自法兰西的骑士逐渐增多，开始协助伊比利亚的基督徒。
• Dalam kerja jam bertenaga air, Tiongkok pra-modern telah memakai mekanisme escapement sejak abad ke-8 dan penggerak rantai yang ditransmisikan kekuatan tanpa akhir pada abad ke-11.
  至于水力钟表机构，古代中国人自8世纪起已使用擒纵机械，而自11世纪起使用环状传动链条。
• Pada abad ke-11, penduduk di sebelah utara Alpen mulai mencari tanah baru untuk bermukim, beberapa di antara mereka kembali ke hutan belantara setelah runtuhnya Kekaisaran Romawi.
  在11世纪，阿尔卑斯山北部的人口开始移居至新的土地，某些在罗马帝国末期回归到野蛮状态。
• Juga pada abad ke-11, al-Biruni sepakat bahwa cahaya memiliki kecepatan yang terbatas, dan mengamati bahwa laju cahaya jauh lebih cepat dari kelajuan suara.
  同样在11世纪的阿布·拉伊汗·穆罕默德·本·艾哈迈德·比鲁尼也认为光速有限，而且观察到光速比音速快得多。
• Kerajaan Baru Mesir adalah periode dalam sejarah Mesir Kuno antara abad ke-16 SM hingga abad ke-11 SM, meliputi masa dinasti ke-18, ke-19, dan ke-20.
  新王国时期是古埃及的一个时期，起於公元前16世纪至前11世纪，涵盖了第十八王朝、第十九王朝及第二十王朝。
• Pada abad ke-11, kota Groningen adalah sebuah desa di Drenthe milik Keuskupan Utrecht, sementara sebagian besar provinsi itu termasuk dalam wilayah keuskupan Münster.
  11世纪，[当带]时的格罗宁根市是德伦特的一个小村，属於乌得勒支教区，而格罗宁根省大部分地区则属明斯特教区管辖。
• Setelah berakhirnya era Umayyah di 750, kegiatan utama Busra berhenti hingga 300 tahun sampai penghujung abad ke-11.
  倭马亚时代结束[后後]的公元750年，布斯拉逐渐失去了昔日的繁华，直到300年[后後]11世纪[后後]期才逐渐回复昔日的荣光。
• Pada awal abad ke-11, pemerintah dinasti Song memerintahkan enam belas bank swasta untuk mengeluarkan alat tukar di Sichuan, namun pada 19023, pemerintah mengomandani wirahusaha ini dan menghimpun sebuah badan untuk menaungi pabrik uang kertas disana.
  在11世纪早期，宋朝政府授权在四川的16家私人银行进行纸币铜币兑换，但在1023年政府[徵征]用该企业，并设立机关以监督纸币印行。
• Selama Kerajaan-kerajaan berdiri bersamaan pada abad ke-11 dan abad ke-13, Lebih dari 10,000 kuil-kuil Buddha, Pagoda-pagoda dan biara-biara yang membangun Bagan, yang mana lebih dari 2200 kuil dan pagoda masih berdiri sampai dengan saat ini.
  11世纪和13世纪之间，超过10,000个上座部佛教寺庙矗立于此，宝塔和寺院建于蒲甘平原，2200年历史的寺庙和佛塔依然完好至今。
• Pada abad ke-3 hingga 6, India menggambarkan wujud Brahma memiliki empat tangan, tetapi artifak yang ditemukan di daerah Indochina hingga abad ke-6 hingga 11 (pada mangkuk dari periode Gandhara) masih menggambarkannya bertangan sepasang.
  3—6世纪时，印度梵天的造型已经出现四面四手了，但印度支那的古文物显示，直至6—11世纪的陀罗钵地时期，当地人信仰的梵天仍是一面二手，12—13世纪时才多为四面四手。