contoh kalimat actium

• A History of Rome to the Battle of Actium.
  A History of Rome to the Battle of Actium (dalam bahasa Inggris).
• Later that year, Antony was defeated by Octavian's forces at the Battle of Actium.
  Tahun berikutnya, Antonius kalah di Pertempuran Actium.
• He fought alongside Octavian in the battle of Actium in 31 BC.
  Dia berperang bersama Oktavianus dalam Pertempuran Actium pada 31 SM.
• Ten legions to Actium.
  Sepuluh pasukan ke Actium.
• After Augustus' victory at Actium, most of the Roman fleet was dismantled and burned.
  Seusai kemenangan Augustus di Actium, sebagian besar armada Romawi dibongkar dan dibakar.
• From the Battle of Actium in 31 BC until the 7th century Cyprus was controlled by the Romans.
  Dari Pertempuran Aktion dari 31 SM sampai abad ke-7, Siprus dikuasai oleh Romawi.
• Example of a Naval Crown Agrippa wearing the Naval crown, commemorating his role in the Battle of Actium.
  Contoh dari angkatan Laut Mahkota Agripa memakai angkatan Laut mahkota, memperingati perannya dalam Pertempuran Actium.
• The legion served with Mark Antony between 41 BC and 31 BC and probably fought in Actium.
  Mereka melayani Markus Antonius dari tahun 41 SM sampai 31 SM dan kemungkinan ikut bertempur dalam Pertempuran Actium.
• In 30 BC, more than half a year after his victory at Actium, Augustus appeared before Pelusium, and was admitted by its governor Seleucus within its walls.
  Tahun 30 SM, lebih dari setengah tahun setelah kemenangannya dalam Pertempuran Actium, Augustus muncul di Pelusium, dan diterima oleh gubernurnya, Seleucus, ke dalam tembok-temboknya.
• In 31 BC, Mithridates personally led his forces to Actium in Greece in support of Antony in the war against Caesar Octavian, the future Roman emperor Augustus.
  Pada tahun 31 SM, Mithridates sendiri yang memimpin pasukannya ke Actium di Yunani untuk membantu Antony berperang melawan Caesar Octavian, calon kaisar romawi Augustus.
• Civil wars and executions continued, culminating in the victory of Octavian, Caesar's adopted son, over Mark Antony and Cleopatra at the Battle of Actium in 31 BC.
  Perang saudara dan pengeksekusian terus berlangsung, yang berpuncak pada kemenangan Oktavianus, putra angkat Caesar, atas Mark Antony dan Kleopatra dalam Pertempuran Actium serta ditaklukkannya Mesir.
• Egypt became a province of the Roman Empire in 30 BC, following the defeat of Marc Antony and Ptolemaic Queen Cleopatra VII by Octavian (later Emperor Augustus) in the Battle of Actium.
  Mesir menjadi provinsi Kekaisaran Romawi pada tahun 30 SM setelah Augustus berhasil mengalahkan Mark Antony dan Ratu Cleopatra VII dalam Pertempuran Actium.
• Antony and Cleopatra set up their winter headquarters at Patrai in Greece and by the spring of 31 BC they moved to Actium along the southern Ambracian Gulf.
  Sepanjang musim dingin, Markus Antonius dan Kleopatra bermarkas di Patrai, Yunani, kemudian pindah ke Aktion yang terletak di sisi selatan Teluk Ambrakia pada musim semi tahun 31 SM.
• After the decisive victory for Octavian at the Battle of Actium, Cleopatra and Antony withdrew to Alexandria, where Octavian besieged the city until both Antony and Cleopatra committed suicide.
  Setelah kemenangan mutlak untuk Oktavianus di Pertempuran Actium, Kleopatra dan Antonius menarik diri ke Aleksandria, dimana Oktavianus mengepung kota tersebut sampai Antonius dan Kleopatra bunuh diri. ^ Cleopatra
• Lucius Pinarius, Mark Antony's appointed governor of Cyrene, received word that Octavian had won the Battle of Actium before Antony's messengers could arrive at his court.
  Lucius Pinarius, Wali Negeri Kirene yang diangkat oleh Markus Antonius, sudah lebih dahulu mendengar kabar kemenangan Oktavianus dalam Pertempuran Aktion sebelum para juru warta yang diutus Markus Antonius tiba di kediamannya.
• Send carrier pigeons to Ventilius at Tarsus, Drusus at Athens... and to my legions in Philippi... to get under way at once and meet me and my 10 legions at Actium.
  Kirim merpati pembawa pesan untuk Ventilius di Tarsus, Drusus di Athena... dan pasukanku di Filipi... Untuk lewat satu jalan dan bertemu denganku dan 10 Jendral-ku di Actium.
• After the battle of Actium, which was fought near a sanctuary of Apollo, Augustus enlarged Apollo's temple, dedicated a portion of the spoils to him, and instituted quinquennial games in his honour.
  Setelah Pertempuran Actium, yang berlangsung di dekat kuil Apollo, Augustus memperluas kuil Apollo, mendedikasikan sebagian harta ramapasan untuk Apollo, dan menyelenggarakan Pesta Olahraga Quinquennial untuk Apollo.
• Octavian's forces decisively defeated those of Antony and Cleopatra at the Battle of Actium in Greece in September 31 BC, chasing them to Egypt in 30 BC.
  Kekuatan tempur Oktavianus menimpakan kekalahan telak atas kekuatan tempur Markus Antonius dan Kleopatra dalam Pertempuran Aktion di Yunani pada bulan September 31 SM, dan memburu pasangan itu sampai ke Mesir pada tahun 30 SM.
• Herod, who had personally advised Antony after the Battle of Actium that he should betray Cleopatra, traveled to Rhodes to meet Octavian and resign his kingship out of loyalty to Antony.
  Herodes, yang secara pribadi menyarankan Markus Antonius seusai Pertempuran Aktion untuk mengkhianati Kleopatra, berkunjung ke Rodos untuk menghadap Oktavianus dan menyatakan pengunduran dirinya dari jabatan raja karena kesetiaannya pada Markus Antonius.
• The Battle of Actium raged on without Cleopatra and Antony until the morning of 3 September, and was followed by massive defections of officers, troops, and allied kings to Octavian's side.
  Pertempuran Aktion berlangsung tanpa kehadiran Kleopatra dan Markus Antonius sampai dengan pagi hari tanggal 3 September, berakhir dengan kemenangan Oktavianus dan disusul pembelotan besar-besaran para perwira, prajurit, dan raja-raja sekutu ke kubu Oktavianus.