contoh kalimat amicably

• Paulson and Jones ended their relationship amicably in 2009.
  Paulson and Jones mengakhiri hubungan mereka sekitar tahun 2009.
• These things can be solved amicably.
  Hal ini dapat soIved amicabIy.
• You should sort them amicably and not take cruel decisions.
  Anda harus melerai mereka secara damai dan tidak mengambil keputusan yang kejam.
• Disputes will be settled amicably in good faith.
  Penyelesaian pertikaian akan diselesaikan secara kekeluargaan dan musyawarah untuk mufakat dengan itikad baik.
• Decisions of Audit Committee meetings should be settled amicably in mutual consensus.
  Keputusan rapat Komite Audit diambil berdasarkan musyawarah untuk mufakat.
• After a six-year relationship, the couple separated amicably in December 2014.
  Setelah menjalin hubungan selama enam tahun, pasangan tersebut berpisah secara baik-baik pada Desember 2014.
• Mutual was patient with Chaplin's decreased rate of output, and the contract ended amicably.
  Mutual menyingkirkan Chaplin dengan menurunkan tingkat pengeluaran Chaplin, dan kontrak berakhir dengan damai.
• Any dispute arising from the implementation of this Terms & Conditions shall be settled amicably.
  Setiap sengketa yang timbul dari pelaksanaan Syarat & Ketentuan ini akan diselesaikan secara musyawarah.
• The Prelude name was originally trademarked by Toyota, but was amicably given to Honda for use.
  Nama Prelude pada awalnya adalah merek dagang dari Toyota , tetapi secara ramah diberikan kepada Honda untuk digunakan.
• Sigebert's share of the inheritance was amicably surrendered, partly because of the friendship between Pepin and the Burgundian mayor of the palace, Aega.
  Bagian warisan Sigebert diserahkan secara damai, sebagian karena persahabatan di antara Pippin dan mayordomo Bourgogne, Ega.
• Louis received them amicably and convinced them to persuade their brothers, Philip of Taranto and Louis of Durazzo, to join them.
  Lajos menerima mereka dengan baik dan meyakinkan mereka untuk membujuk saudara-saudara mereka, Filippo II dari Taranto dan Luigi dari Durazzo, untuk bergabung.
• 3.7 In the event of a dispute between the Parties arising over this Agreement, the Parties shall first endeavour to settle it amicably.
  3.7 Jika muncul perselisihan antara kedua belah Pihak mengenai Perjanjian ini, kedua belah Pihak pertama-tama harus berusaha menyelesaikannya dengan damai.
• 4.7 In the event of a dispute between the Parties arising over this Agreement, the Parties shall first endeavour to settle it amicably.
  4.7 Dalam hal terjadi sengketa antara Pihak-pihak yang muncul dari Perjanjian ini, langkah pertama yang harus dilakukan adalah menyelesaikan secara damai.
• As Belmonte owned the Star Building where the Inquirer was headquartered, the newspaper amicably transferred to the Soliven-owned BF Condominium in Aduana Street, Intramuros.
  Karena Belmonte merupakan pemilik Star Building tempat Inquirer berkantor pusat, surat kabar tersebut dipindahkan ke BF Condominium milik Soliven di Aduana Street, Intramuros.
• On 12 June, violence broke out between French hooligans and Northern Irish supporters, who had been drinking amicably with their Polish counterparts in Nice, ahead of a match of Northern Ireland against Poland.
  Pada tanggal 12 Juni, bentrokan pecah antara hooligan Prancis dan pendukung Irlandia Utara yang sedang berpesta minum dengan suporter Polandia di Nice, menjelang pertandingan Irlandia Utara melawan Polandia.
• Any disputes or conflicts can’t be solved amicably will be litigate to the court and adjudged by law, hereby, Party A and Party B agree that judgment of the court is competent in interrogating and solving lawsuits
  3. Apabila musyawarah tidak berhasil, perselisihan tersebut akan diselesaikan melalui pengadilan, maka, Pihak A dan Pihak B menyetujui kuasa pengadilan dalam proses pertanyaan dan penyelesaiannya.
• These GTCU shall be governed by and construed in accordance with law of the United Kingdom. Any disagreement or dispute that is unable to be resolved amicably shall be referred to the courts of competent jurisdiction.
  SKPU ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Inggris. Setiap perselisihan atau perselisihan yang tidak dapat diselesaikan secara damai harus dirujuk ke pengadilan yang berwenang.
• So, I would request you, first of all, that those who do not want to have Self Realization should leave the hall. Because it will take hardly 10 minutes, hardly 10 minutes. But those who don’t want should leave the hall, would be nice, very amicably, I will be thankful.
  Tapi mereka yang tidak ingin harus meninggalkan aula, akan lebih baik, dengan sangat tenang,
• However, development was halted in late 2012 when SpaceX and Stratolaunch "amicably agreed to end contractual relationship because the launch vehicle design departed significantly from the Falcon derivative vehicle envisioned by SpaceX and does not fit well with long-term strategic business model."
  Pembangunan berhenti di 2012 karena SpaceX dan Stratolaunch "sepakat damai untuk mengakhiri hubungan kontrak mereka karena desain kendaraan peluncuran Stratolaunch tidak cocok dengan SpaceX".
• Vittoria, overwhelmed with grief, went to live in retirement at Padua, where she was followed by Lodovico Orsini, a relation of her late husband and a servant of the Venetian republic, to arrange amicably for the division of the property.
  Vittoria yang dirudung kesedihan, pergi mengundurkan diri ke Padova, dimana ia diikuti oleh Lodovico Orsini, keluarga mendiang suaminya dan pelayan Republik Venesia, untuk mengatur secara damai pembagian properti.