contoh kalimat asunder

• It's like a wedding Let no man put asunder
  Ini seperti sebuah pernikahan Janganlah diceraikan manusia
• They might well tear you asunder in like fashion.
  Bisa-bisa mrka membelah dirimu seprti tadi.
• And may the devil never cast it asunder, hm?
  Dan jangan biarkan digagalkan oleh iblis.
• Whom God hath put together, let no one tear asunder.
  Yang telah dipersatukan Tuhan, tak bisa dipisahkan manusia.
• Two helpless children, lost and alone, the family torn asunder.
  Dua anak yang malang, tersesat dan sendirian, keluarga hancur berantakan.
• And then you tore it all asunder.
  Lalu kemudian merobek semua berkeping-keping.
• And what God joins together, let no man tear asunder.
  Dan apa yang bergabung Allah bersama-sama, Janganlah ada orang merobek terbelah.
• The hills that split asunder and the black that ate the skies;
  Bukit yang terbelah berkeping-keping dan kegelapan yang menelan angkasa;
• His house is blown asunder..
  Rumahnya ditiup terbelah ..
• What villain madam? That same villain, Romeo. Villain and he be many miles asunder
  Aku melakukan semacam percobaan, tetapi membutuhkan eksekusi putus asa.
• The Hour (of Judgment) is nigh, and themoon is cleft asunder.
  Telah dekat (datangnya) saat itu dan telah terbelah bulan.
• 1 The Hour (of Judgment) is nigh, and the moon was cleft asunder.
  1 Telah hampir saat (kedatangan hari kiamat) dan terbelahlah bulan.
• And the sky will be rent asunder, for itwill that Day be flimsy,
  dan terbelahlah langit, karena pada hari itu langit menjadi lemah.
• I stopped in my tracks, my heart torn asunder; but still I did not understand.
  Aku berhenti, jantungku berdetak kencang, tetapi aku masih tidak bisa mengerti.
• 16 And the sky will be rent asunder, for it will that Day be flimsy,
  16 Dan terbelahlah langit, lalu menjadilah ia pada saat itu reput (dan runtuh),
• But how, ye heretics, are the three ONE, if their substance he divided or cut asunder?
  Tetapi bagaimana, kalian kaum heretik berkata, apakah tiga itu SATU, jika substansi mereka ia bagi atau dipisah-pisahkan?
• At it the skies are about to burst, the earthto split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,
  hampir-hampir langit pecah karena ucapan itu, dan bumi belah, dan gunung-gunung runtuh,
• Oh Allah, disperse them, rend them asunder," but later revised their translation.
  Maka kembalilah gembala-gembala itu sambil memuji dan memuliakan Allah karena segala sesuatu yang mereka dengar dan mereka lihat, semuanya sesuai dengan apa yang telah dikatakan kepada mereka.
• Suppose within the girdle of these walls are now confined two mighty monarchies whose high, upreared and abutting fronts the perilous narrow ocean parts asunder.
  Anggaplah dalam lingkungan teater ini duduk dua kerajaan besar yang berkuasa, yang bangkit dan dipisahkan oleh samudra sempit tapi berbahaya.
• 25 The Day the heaven shall be rent asunder with clouds, and angels shall be sent down, descending (in ranks),-
  25 Dan (sebutkanlah perihal) hari segala langit pecah-belah (disertakan) dengan kumpulan awan (yang berisi malaikat) dan (pada hari yang tersebut) diturunkan malaikat itu dengan cara berpasuk-pasukan.