contoh kalimat basques

• Chinese extremists, PLF, the frigging French Basques.
  Ekstrimis China, PLF, Perancis, Basque, Aku tidak perduli.
• It is there that the Basques are in cracks in the cliff.
  Disanalah Basque berada di celah-celah di tebing.
• Charibert campaigned successfully against the Basques, but after his death they revolted again (632).
  Karibert berhasil menundukkan orang Basko, namun setelah ia mangkat, orang-orang Basko kembali bangkit memberontak (632).
• Another fashion trend, which is a variety of fashionable pantsuits for women 2019-2020 - styles with Basques.
  Lain trend fashion, yang merupakan berbagai pantsuits modis bagi perempuan 2019-2020 - gaya dengan Basque.
• Estimates of the number of descendants from Basques in Chile range from 10% (1,600,000) to as high as 27% (4,500,000).
  Taksiran banyaknya orang di Chili yang berketurunan Basque adalah sekitar 10% (1.600.000) sampai 27% (4.500.000).
• He tortured the Basques of Pamplona and allowed his men to have a little too much rest and relaxation with our women.
  Ia disiksa Basque Pamplona... dan mungkin orang-orangnya terlalu banyak... istirahat dan bersenang-senang dengan perempuan kami.
• Scholar Louis Thayer Ojeda estimates that during the 17th and 18th centuries fully 45% of all immigrants in Chile were Basques.
  Louis Thayer Ojeda memperkirakan bahwa pada abad ke-17 dan ke-18, seluruh 45% dari semua imigran di Chili adalah orang Basque.
• Basque intellectuals like Andrés de Poza (16th century) have named Tubal as the ancestor of Basques, and by extension, the Iberians.
  Tokoh-tokoh intelektual dari rumpun Basque seperti Poza (abad ke-16) mengatakan bahwa Tubal adalah moyang dari bangsa Basque, dan tidak terkecuali, Iberia.
• He conquered Barcelona from the Muslims in 801 and asserted Frankish authority over Pamplona and the Basques south of the Pyrenees in 812.
  Ia menaklukkan Barcelona dari Muslim pada tahun 801 dan menegaskan otoritas Franka atas Pamplona dan Basque, Pirenia selatan pada tahun 812.
• Charlemagne constituted the sub-kingdom in order to secure the border of his kingdom after the destructive war against the Aquitanians and Basques under Waifer (capitulated c.
  Karel membuat cabang-kerajaan untuk mengamankan perbatasan kerajaannya setelah kehancuran dari peperangan melawan bangsa Aquitaine dan Basque di bawah pimpinan Wa?fre (menyerah skt.
• When the Basque shepherds who lived around here heard what happened in Pamplona, they slipped into the woods. Then we, we Basques, killed them.
  Ketika para pengembala Basque, yang tinggal di sekitar sini, mendengar apa yang terjadi di Pamplona, mereka menyelinap ke hutan, dan kami, kami Basque, membunuh mereka.
• The French Basque author Augustin Chaho (19th century) published The Legend of Aitor, asserting that the common patriarch of the Basques was Aitor, a descendant of Tubal.
  Seorang suku Basque Prancis, Augustin Chaho (abad ke-19) mencetak buku yang berjudul Legenda Aitor, yang menyebutkan bahwa asal usul bangsa Basque adalah dari Aitor yang merupakan keturunan Tubal.
• The Basques were the first to catch whales commercially, and dominated the trade for five centuries, spreading to the far corners of the North Atlantic and even reaching the South Atlantic.
  Orang-orang Basque adalah yang pertama menangkap paus secara komersial, dan mendominasi perdagangan selama lima abad, menyebar ke ujung-ujung Atlantik Utara dan bahkan mencapai Atlantik Selatan.
• The Gascons (or Basques, Latin Vascones), whose presence the continuator of the Chronicle of Fredegar is otherwise scrupulous to record, were recruited from Gascony and served a professional core of Waiofar's army.
  Gascogne (atau Basque, Latin Vascones), yang kehadirannya sebagai kontributor Kronik Fredegar dinyatakan teliti untuk dicatat, direkrut dari Gascogne dan melayani inti profesional tentara Wa?fre.
• The Duke Waiffer, aware of the expansionist ambitions of Charles' heir Pépin le Bref, is recorded attacking him on the rearguard with an army of Basques on his siege of Narbonne (752).
  Duke Waiffer, menyadari ambisi ekspansi dari penerus Charles Pippin yang Pendek, tercatat menyerang dia di barisan belakang dengan pasukan Basque pada pengepungan Narbonne (752).
• Additional tasks At Port aux Basques, teams had to rush from the ferry dock to one of three waiting cars, each with drivers who took them overnight to St. John's.
  Tugas tambahan Di Port aux Basques, peserta harus berlari dari ferry ke satu dari tiga mobil yang menunggu, dengan masing-masing supir yang akan mengantar ke St. John's.
• His power may or may not have extended to the Pyrenees, but the trans-Pyrenean Basques were also under Carolingian suzerainty, as seen by Einhard's reference to Basque perfidia (treachery) at Roncesvalles.
  Kekuasaannya mungkin atau mungkin tidak diperluas ke Pirenia, tetapi Basque trans-Pirenia juga di bawah kekuasaan Karoling, seperti yang terlihat oleh referensi Einhard ke Basque perfidia (pengkhianatan) di Roncesvalles.
• The expedition made its way back north, where it narrowly escaped an ambush attempt arranged by the Basques in the pass of Roncevaux thanks to the precautions he took, i.e. hostages.
  Ekspedisi itu membuka jalan kembali ke utara, dimana ia lolos dari upaya penyergapan yang diatur oleh Basque di jalan masuk Roncevaux berkat tidakan pencegahan yang diambilnya dengan sandera.
• Besides supporting the vote, Basques of this community showed a preference for further self-government (43,5%), with independence and present-day status quo ranking as second and third options (22,6% and 18,9%).
  Selain mendukung pemungutan suara tersebut, mayoritas masyarakat Basques mendukung pemerintahan yang mandiri (43,5%), sementara diurutan kedua statu quo atau menyatakan tidak tahu sebesar 22,6% dan opsi ketiga untuk Tidak sebesar 18,9%.
• By the early 17th century, other nations entered the trade in earnest, seeking the Basques as tutors, "for were then the only people who understand whaling", lamented the English explorer Jonas Poole.
  Pada awal abad ke-17, negara-negara lain mulai ikut berdagang dan menuntut ilmu dari pelaut Basque "karena hanya mereka yang memahami penangkapan paus", seperti yang ditulis oleh penjelajah Inggris Jonas Poole.