contoh kalimat burakumin

• Legalized discrimination against the burakumin ended.
  Diskriminasi legal terhadap burakumin diakhiri.
• The most widespread class discriminate is against members of the burakumin.
  Nonaka mengalami diskriminasi di masa mudanya sebagai anggota kelompok burakumin.
• Several categories of outcasts were not registered at all under this system, or were registered in specific registers, for instance the burakumin.
  Beberapa kategori orang buangan tidak terdaftar sama sekali baik di bawah sistem ini maupun di sistem lain, misalnya burakumin.
• The burakumin are one of the main minority groups in Japan, along with the Ainu of Hokkaidō and those of residents of Korean and Chinese descent.
  Burakumin adalah salah satu dari kelompok-kelompok minoritas utama di Jepang, selain suku Ainu dari Hokkaido, suku Ryukyu dari Okinawa, dan warga Jepang keturunan Korea dan Cina.
• There is still a stigma attached to being a resident of certain areas traditionally associated with the burakumin and some lingering discrimination in matters such as marriage and employment.
  Di daerah tertentu di Jepang, masih terdapat stigma yang melekat pada penduduk wilayah-wilayah seperti ini, termasuk diskriminasi berkepanjangan dalam hal seperti perkawinan dan pekerjaan.
• The most dominant native ethnic group is the Yamato people; primary minority groups include the indigenous Ainu and Ryukyuan people, as well as social minority groups like the burakumin.
  Suku bangsa yang paling dominan adalah penduduk asli yang disebut suku Yamato dan kelompok minoritas utama yang terdiri dari penduduk asli suku Ainu dan Ryukyu, ditambah kelompok minoritas secara sosial yang disebut burakumin.
• Through Mintohren, community support by Zainichi organizations (Mindan, Chongryon, among others), other minority groups (Ainu, Burakumin, Ryūkyūans, Nivkhs and others), and sympathetic Japanese, they have improved the social atmosphere for Zainichi in Japan.
  Dukungan dari organisasi pemuda Mintohren, organisasi komunitas Zainichi (Mindan, Chongryon, dan lain-lain), kelompok minoritas lain (Ainu, Burakumin, Ryūkyū, Uilta, Nivkhs, dan lain-lain), serta orang-orang Jepang yang bersimpati, telah berhasil meningkatkan iklim sosial bagi Zainichi di Jepang.
• People who work closely with the dead, such as morticians, are thus considered unclean, and during the feudal era those whose work was related to death became burakumin (untouchables), forced to live in their own hamlets and discriminated against by wider society.
  Orang yang bekerja di dekat jenazah, seperti pemeriksa mayat, dianggap tidak suci, dan selama era feodal mereka yang bekerja dengan kematian menjadi burakumin (tak boleh disentuh), dan dipaksa untuk tinggal di dusun mereka sendiri dan didiskriminasikan oleh masyarakat luas.